Tópicos | Dublagens

É comum assistir filmes dublados e ter a sensação de já ter ouvido aquela voz. Mesmo com entonação diferente ou com um gracejo do personagem, alguns atores podem ser reconhecidos pelo timbre marcante e familiar. Por isso, o LeiaJá traz uma lista de famosos que dublaram personagens em filmes e que, talvez, o público não tenha percebido.

##RECOMENDA##

Danton Mello, em "Titanic" (1997)

No filme, o ator foi responsável por dar voz a Jack, personagem de Leonardo DiCaprio. Além do clássico icônico, Mello também já dublou DiCaprio em outros filmes, como "A Praia" (2000).

Daniel de Oliveira, em "O Galinho Chicken Little" (2005)

O ator teve o desafio de dublar o protagonista da animação da Walt Disney e também transitou pelo mundo da dublagem em "Happy Feet" (2006), onde deu voz ao pinguim Mano.

Selton Mello, em "Karatê Kid - A Hora da Verdade" (1984)

Além de sua dublagem em "Karate Kid", o ator taqmbém deu voz a personagens como Brand Walsh, de "Os Goonies" (1985) e o Jones, de "Locademia de Polícia" (1984).

Rodrigo Santoro, em "O Pequeno Swart Little" (1999)

Stuart Little foi a primeira experiência do ator na dublagem. Depois disso, ele também emprestou sua voz ao personagem Túlio, na animação "Rio" (2011).

Orlando Drummond, em "Scooby Doo, Cadê Você?" (1969)

O famoso ator, conhecido e consagrado pelo personagem Seu Peru, da "Escolinha do Professor Raimundo" (Globo, 1957-2001), também se aventurou na dublagem a partir de 1969, quando começou a trabalhar no estúdio Hanna Barbera e deu voz ao cachorro mais famosos da animação, o Scooby Doo.

Leandro Hassum, em "Meu Malvado Favorito" (2010)

O ator e comediante brasileiro deu voz ao antagonista mais querido das animações, o malvado Gru. Além dos filmes da franquia, ele também dublou em "Minions" (2015).

Luciano Hulk, em "Enrolados" (2010)

Até o apresentador Luciano Huck soltou a voz. Ele ficou responsável pelo personagem Flynn Ryder, na animação dirigida por Nathan Greno. O nariz avantajado do personagem e de Huck rendeu piadas durante o enredo do filme.

Fábio Porchat, em "Frozen – Uma Aventura Congelante" (2013)

O humorista e apresentador brasileiro emprestou sua voz para um dos personagens mais memoráveis da nova era do mundo Disney, o boneco de neve Olaff.

  

Fernanda Montenegro, em "Nem Que a Vaca Tussa" (2004)

A dama da dramaturgia brasileira também já se aventurou pelo mundo da dublagem e foi responsável por dar voz a personagem Sra. Calloway na animação.

Manu Gavassi, em "Valente" (2012)

A cantora, atriz, produtora, dubladora e, agora, participante do "BBB 20" (Glboo), interpretou a protagonista Mérida.

As passagens mais importantes da vida de Jesus Cristo (sua morte e ressurreição) são encenadas mais uma vez na Praça do Marco Zero, no Bairro do Recife, nesta quarta (27), às 20h, e segue até domingo (31). A 17ª Paixão de Cristo do Recife, que leva a assinatura do diretor José Pimentel, traz ao palco cerca de 100 atores e 300 figurantes. 

A expectativa é que este ano a encenação tenha outro ritmo, ainda mais forte e ágil. Isso principalmente porque todos os atores entraram em estúdio para gravar novamente as falas do espetáculo. Ano passado, foram sete substituições no elenco, mas a dublagem não tinha sido ainda atualizada. Além disso, o diretor também fez alterações na trilha sonora, com a inclusão de novas músicas.

##RECOMENDA##

No elenco, além de Pimentel, Angélica Zenith (Maria), Gabriela Quental (Madalena), Reinaldo de Oliveira (Herodes), Marcos Macena (Anás),  Pedro Francisco de Souza (Pilatos), Buarque de Aquino (Pedro), Roberto Emmanuel (João), Didha Pereira (José de Arimatéia), Célio Pontes (Nicodemus), entre outros. A grande dama do teatro pernambucano Geninha da Rosa, por motivos de esforço, não vai mais encenar o papel de Marta.  

A Paixão de Cristo conta com três estruturas de 20 metros de comprimento por 14 de largura que se transformam em nove palcos com diferentes ambientes na Praça do Marco Zero, idealizados por Octávio Catanho. 

O evento, que era conhecida como a Paixão de Todos, foi criada em 1997. Durante cinco anos, foi realizada no estádio do Arruda e depois, entre 2002 e 2005, ocupou o Marco Zero. Em 2006, por conta de reformas no Marco Zero, o espetáculo foi encenado em frente ao Forte do Brum e, desde 2007, é realizado na Praça do Marco Zero.

Serviço

17ª Paixão de Cristo do Recife

De 27 a 31 de Março, às 20h

Praça do Marco Zero (Bairro do Recife)

Gratuito

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando