iPad 2, tablet lançado pela Apple em março deste ano Apple/Divulgação

A corte alemã de Karlsruhe, responsável por um processo de quebra de patente da Motorola Mobility contra a Apple, iniciado em abril, cedeu liminar que pode proibir as vendas de todos os dispositivos móveis com iOS — iPhone e iPad — na Europa.

O processo envolve a patente europeia 1010336 (B1), que está relacionada ao "método para executar uma contagem regressiva durante uma transferência de dados originada de um aparelho móvel para um sistema de rádio", declarada essencial para conexões GPRS e derivadas. Apenas os aparelhos da Apple com suporte à redes 3G estariam violando a patente registrada pela Motorola.

Apesar de ter recebido uma resposta positiva da justiça, a Motorola Mobility ainda não decidiu se fará a requisição do banimento. Caso a Motorola queira seguir em frente com o processo e a Apple vire o jogo no tribunal, a concorrente será obrigada a pagar uma multa de US$ 134 milhões e arcar com os custos do processo de ambas as partes — um valor bem abaixo do pedido pela empresa fundada por Steve Jobs: US$ 2,7 bilhões.

Em agosto de 2011, o Google comprou a Motorola Mobility, braço da Motorola no desenvolvimento de aparelhos móveis, como smartphones e tablets, que usam o sistema operacional Android. O valor da negociação foi de US$ 12,5 bilhões.