Os torcedores do Borussia Dortmund poderão passar os festejos de Natal e Ano Novo com muita alegria e satisfação com os resultados do time na temporada. Nesta sexta-feira, pela 17.ª rodada do Campeonato Alemão - a última do primeiro turno -, o clube aumentou para nove pontos a sua vantagem na liderança ao derrotar justamente o segundo colocado, o Borussia Mönchengladbach, por 2 a 1, no estádio Signal Iduna Park, em Dortmund.

Com uma campanha quase perfeita, o Borussia Dortmund chegou aos 42 pontos de 51 possíveis. Na primeira metade do campeonato - que agora terá uma paralisação por causa do inverno rigoroso na Alemanha - teve 13 vitórias, três empates e somente uma derrota - na última terça-feira para o Fortuna Dusseldorf, fora de casa. Em seu estádio está imbatível com nove triunfos em nove jogos até o momento.

Do outro lado, o Borussia Mönchengladbach também faz uma grande campanha, mas lamenta muito não ter conseguido diminuir ainda mais a desvantagem para o líder. Com 33 pontos, pode perder a segunda colocação nesta rodada para o Bayern de Munique, que tem a mesma pontuação e entrará em campo neste sábado contra o Eintracht Frankfurt como visitante.

Em campo, o Borussia Dortmund foi absoluto durante praticamente o jogo inteiro. No primeiro tempo, criou várias chances e só conseguiu abrir o placar aos 42 minutos. Em contra-ataque puxado por Marco Reus, a bola chegou na ponta direita para Jadon Sancho, que cortou o adversário na direção da linha de fundo e chutou cruzado e rasteiro para vencer o goleiro Sommer. Só que o Borussia Mönchengladbach, na única oportunidade que teve, empatou aos 45 com Kramer e foi para o intervalo comemorando.

Na volta dos vestiários, o time da casa manteve a pressão e desta vez o gol saiu bem mais cedo. Aos nove minutos, em outro contra-ataque, o meia Mario Gotze recebeu na ponta direita e cruzou rasteiro para a área, onde Marco Reus estava sem marcação e só teve o trabalho de mandar a bola para as redes.

O Campeonato Alemão terá mais seis jogos neste sábado e outros dois no domingo, fechando as atividades em 2018. A volta, pela 18.ª rodada, será em 18 de janeiro. O Borussia Dortmund jogará no dia seguinte contra o RB Leipzig, fora de casa. Na mesma data e também como visitante, o Borussia Mönchengladbach enfrentará o Bayer Leverkusen.

O Borussia Dortmund decepcionou neste sábado. Fora de casa, o time não foi além do empate por 1 a 1 com o Hoffenheim, em duelo válido pelo Campeonato Alemão. Assim, acabou sendo ultrapassado pelo Hertha Berlin na briga pelas primeiras posições do torneio em suas rodadas iniciais.

E a situação do Dortmund poderia ser ainda pior diante das dificuldades que a equipe enfrentou neste sábado. Afinal, o Hoffenheim abriu o placar da partida aos 44 minutos do primeiro tempo com o gol marcado pelo brasileiro Joelinton. E o time ficou com dez jogadores em campo aos 30 minutos da etapa final, após a expulsão de Diallo.

Ainda assim, o Dortmund conseguiu arrancar o empate aos 39, com o gol marcado por Pulisic. Com isso, o time chegou aos oito pontos, na terceira posição do Alemão, enquanto o Hoffenheim chegou aos quatro, na 11ª colocação.

Quem aproveitou o tropeço do Dortmund para ultrapassá-lo foi o Hertha, que faz boa campanha e chegou aos dez pontos em quatro jogos após vencer o Borussia Mönchengladbach por 4 a 2, como mandante, em uma partida muito movimentada. Com a derrota o Mönchengladbach parou nos sete pontos, agora na sétima posição.

A vitória foi conquistada de virada, pois os visitantes chegaram a abrir o placar com um pênalti convertido por Thorgan Hazard. Mas Ibisevic marcou duas vezes, Lazaro também deixou a sua marca e Duda fez o seu quarto gol no Alemão. O outro gol do Mönchengladbach foi marcado por Pléa.

Em outra partida cheia de gols neste sábado, o quarto colocado Werder Bremen chegou aos oito pontos ao vencer o Augsburg (décimo, com quatro) por 3 a 2, fora de casa. Kruse, Eggestein e Klaassen marcaram para o Bremen, que foi vazado por Koo Ja-Cheol e Max.

Em casa, o Wolfsburg (sexto, com sete pontos perdeu em casa para o Freiburg (12º, com quatro) por 3 a 1. Mehmedi marcou para o time mandante, que antes foi vazado por Sallai, Petersen e Frantz.

Agora em oitavo lugar com cinco pontos, o Nuremberg venceu o Hannover por 2 a 0, em casa. Anton (contra) e Knöll marcaram os gols da partida neste sábado.

O Bayern de Munique anunciou nesta sexta-feira a renovação dos contratos do meia Robben e do lateral-direito Rafinha por mais uma temporada. O presidente do clube Karl-Heinz Rummenigge e o diretor Hasan Salihamidzic informaram que o novo acerto com os dois atletas tem validade até o final de junho de 2019.

"Estamos muito satisfeitos por ter acertado a extensão com esses jogadores de grande nível técnico", disse Hasan. "Robben e Rafinha são muito importantes de acordo com nosso planejamento para a próxima temporada", prosseguiu.

Robben tem 34 anos e está no Bayern de Munique desde 2009, contratado junto ao Real Madrid. No total, tem sete títulos do Campeonato Alemão, quatro Copas da Alemanha e ainda marcou o gol do título sobre o Borussia Dortmund na conquista da Liga dos Campeões da temporada 2012/2013.

O brasileiro Rafinha está com 32 anos e também esteve nessa conquista do torneio europeu. Ele chegou ao time alemão em 2011 e de lá para cá levantou seis taças do Campeonato Alemão e três Copas da Alemanha.

Com a lesão de Daniel Alves e a dúvida sobre a recuperação a tempo do lateral do Paris Saint-Germain para a Copa do Mundo, Rafinha surge como um dos possíveis nomes na lista de Tite, que será anunciada na próxima segunda-feira, às 14h (de Brasília).

Na segunda-feira, o Bayern já havia anunciado a renovação de contrato de outro veterano da equipe, o atacante Ribery, de 35 anos, e que defende a equipe alemã desde 2011. O jogador francês também acertou novo vínculo até junho de 2019.

Minutos depois de ver cair por terra a chance de ser campeão do Campeonato Alemão neste sábado, com a vitória do Schalke 04, o Bayern de Munique ignorou qualquer frustração com o adiamento do título e arrasou seu principal rival no país. Em casa, o time bávaro marcou cinco vezes ainda no primeiro tempo e atropelou o Borussia Dortmund por 6 a 0.

O resultado levou o Bayern a 69 pontos, 17 à frente do Schalke, a seis rodadas para o fim. Por isso, se vencer o Augsburg sábado que vem, fora de casa, o time bávaro garantirá o título alemão independentemente do resultado do Schalke, que visita o Hamburgo no mesmo dia.

Já o Dortmund estacionou nos 48 pontos, na terceira colocação, e tem a vaga na próxima Liga dos Campeões em risco. Se não quiser deixar a zona de classificação para o torneio, a equipe precisa voltar a vencer no domingo da semana que vem, quando recebe o Stuttgart.

A vitória do Bayern foi esmagadora, mas iniciada com um erro da arbitragem. Logo aos quatro minutos, Thomas Müller recebeu pelo meio e enfiou para Lewandowski, que arrancou em posição de impedimento e finalizou na saída do goleiro. Estranhamente, o auxiliar de vídeo não alertou o árbitro, que confirmou o gol, prejudicando o Dortmund.

Quatro minutos mais tarde, Müller cruzou da direita, James Rodríguez desviou e Ribéry, também em impedimento, ainda cortou a marcação antes de marcar. Desta vez, porém, o árbitro assinalou a posição irregular.

Não faria falta, porque o Bayern marcaria o segundo aos 13 minutos. James Rodríguez abriu na esquerda com Alaba e correu para o meio da área, onde recebeu de volta e finalizou para a rede. Aos 22, Castro perdeu a bola para James no meio de campo, Lewandowski ficou com ela e abriu na esquerda para o colombiano, que cruzou para Müller marcar mais um.

Atônito, o Dortmund não se encontrava em campo e levaria mais dois antes do intervalo. Aos 43, Ribéry fez grande jogada pela esquerda, passou como quis por Piszczek e tocou sobre o goleiro. A bola ficou próxima à linha e Lewandowski concluiu de carrinho. Dois minutos mais tarde, Weigl entregou a bola na saída, o Bayern trocou passes rápidos e Ribéry encobriu Bürki com belo toque.

Com a goleada definida, o time da casa apenas tocou a bola e administrou o resultado no segundo tempo, mas ainda selou o placar a três minutos para o fim, novamente com Lewandowski. O Bayern agora se prepara para um compromisso importantíssimo já na próxima terça-feira, quando visita o Sevilla pela primeira partida das quartas de final da Liga dos Campeões.

A 19.ª rodada do Campeonato Alemão, aberta sexta-feira, está sendo, até agora, muito boa para o Bayer Leverkusen, que goleou o Hoffenheim por 4 a 1 fora de casa, no estádio Sinsheim, neste sábado, e, com isso, pulou da quinta colocação para a vice-liderança.

O time do brasileiro Wendell construiu o placar elástico com gols do jamaicano Bailey, do austríaco Baumgartlinger e dois do argentino Lucas Alario. O resultado deixou o Bayer Leverkusen com 31 pontos. Apesar de estar na segunda posição, a distância para o líder Bayern de Munique é grande - 13 pontos -, sendo que o primeiro colocado só vai entrar em campo neste domingo. O Hoffenheim, por sua vez, é o nono colocado, com 27 pontos, próximo da zona de classificação à Liga Europa.

Quem também se deu bem na rodada foi Borussia Mönchengladbach, que venceu o Augsburg por 2 a 0, em casa. Ginter e Hazard, no começo e no final da partida, marcaram os gols da vitória que deixa o time de Mönchengladbach na quarta posição, com os mesmos 31 pontos de Leverkusen e RB Leipzig, mas atrás dos rivais por ter saldo de gols inferior. O Augsburg ocupa a oitava posição, com 27 pontos.

Antes vice-líder, o RB Leipzig caiu para a terceira posição pois não fez sua parte e foi derrotado de virada pelo Freiburg por 2 a 1, na casa do adversário. Timo Werner abriu o placar para o Leipzig, mas Janik Haberer e Robin Koch viraram para o Freiburg, que subiu para a 12ª posição, com 23 pontos, se distanciando da zona de rebaixamento.

Em outros jogos disputados neste sábado, o Mainz bateu o Stuttgart por 3 a 2 e o Wolfsburg foi derrotado pelo Eintracht Frankfurt em casa por 3 a 1. Wolfsburg, Stuttgart e Mainz somam 20 pontos e ocupam a 13ª, 14ª e 15ª posição, respectivamente. O Frankfurt é o sétimo, sendo o primeiro clube fora da zona de classificação para a Liga Europa, com 30 pontos.

O Borussia abriu quatro gols de vantagem sobre o Schalke 04 em apenas 25 minutos de jogo, neste sábado, em Dortmund, pela 13.ª rodada do Campeonato Alemão, mas permitiu a reação do rival e o empate por 4 a 4 em uma das partidas mais emocionantes da história da competição.

O empate manteve o Schalke na terceira colocação do campeonato, com 24 pontos, mas impediu com que o Borussia, agora com 21 pontos e na quarta posição da tabela, encostasse. O Bayer de Munique, que ainda joga neste sábado, lidera o campeonato com 30 e o RB Leipzig está na vice-liderança, com 26.

O duelo teve dois tempos absolutamente distintos. Na primeira etapa, o Borussia Dortmund dominou completamente o time visitante e chegou à goleada com facilidade também pela atuação de destaque do atacante Aubameyang. Mas o segundo tempo foi todo do Schalke, que chegou à igualdade com o zagueiro Naldo já nos acréscimos.

O franco-gabonês Aubameyang dividiu com a zaga e o goleiro adversários para abrir o placar aos 12 minutos do primeiro tempo e dar início a um verdadeiro massacre da equipe local. Pouco depois, o zagueiro Stambouli tentou interceptar um cruzamento e jogou contra as próprias redes: 2 a 0 Borussia.

O Dortmund só precisou de mais dois minutos para fazer o terceiro gol em uma grande arrancada de Aubameyang e passe para Mario Götze marcar. Em seguida, aos 25 minutos, Aubameyang e Götze trocaram passes, mas a bola sobrou na esquerda para o lateral português Raphael Guerreiro assinalar o quarto gol.

A larga vantagem no placar e o ritmo alucinante do Borussia dava a entender que o time da casa voltaria para a segunda etapa para aumentar ainda mais a goleada ou, no mínimo, manter o placar e confirmar uma vitória maiúscula sobre o time rival no jogo que é chamado pelos torcedores como a "mãe dos clássicos" na Alemanha.

No entanto, o Schalke não se entregou no tempo final e proporcionou uma das reações mais impressionantes do Campeonato Alemão. Aos 7 minutos, o zagueiro brasileiro Naldo fez de cabeça, mas a arbitragem anulou a jogada com o auxílio do vídeo.

O atacante austríaco Guido Burgstaller fez um golaço por cobertura, iniciando de fato a grande reação da equipe visitante, aos 15. O segundo gol, quatro minutos mais tarde, nasceu de uma jogada pela esquerda e chute de Amine Harit.

Aubameyang, personagem da partida no primeiro tempo, perdeu a cabeça e foi expulso de campo. O Schalke seguiu pressionado e chegou ao terceiro gol aos 39 minutos, com o meia Daniel Caligiuri.

Totalmente entregue, o Borussia viu Naldo marcar o gol que entrou para a história do clássico de maior rivalidade no futebol alemão. O brasileiro subiu de cabeça em uma cobrança de escanteio para empatar a partida, aos 49 minutos.

Após o apito final do árbitro Deniz Aytekin, os ânimos se exaltaram entre alguns jogadores e houve uma grande confusão, iniciada depois de um desentendimento entre o goleiro Ralf Faehrmann, do Schalke, e o meia Nuri Sahin, do Borussia, ambos receberam o cartão amarelo mesmo depois de o jogo estar encerrado.

O Borussia Dortmund voltará a campo pelo Alemão no próximo sábado para enfrentar o Bayer Leverkusen, fora de casa. No mesmo dia, o Schalke receberá o Colônia. Ambos os jogos serão válidos pela 14.ª rodada do torneio nacional.

OUTROS JOGOS - Em outros quatro jogos foram realizados pelo Campeonato Alemão, o Augsburg venceu o Wolfsburg por 2 a 1, em casa. O Bayer Leverkusen foi a Frankfurt e venceu o Eintracht por 1 a 0. O Freiburg recebeu o Mainz e o derrotou por 2 a 1. Por fim, o RB Leipzig bateu o Werder Bremen, também em casa, por 2 a 0, com um dos gols assinalados pelo meia brasileiro Bernardo.

Com o triunfo deste sábado, o Leverkusen se garantiu na sexta posição do Alemão, com 20 pontos, fechando a zona de classificação para as competições europeias.

Duas das principais decepções do Campeonato Alemão nesta temporada, Bayer Leverkusen e Wolfsburg se enfrentaram neste domingo e não passaram de um empate. Atuando em casa, o Leverkusen esteve à frente do placar por duas vezes, mas cedeu o 2 a 2 que acabou sendo ruim para ambos os lados.

Com o resultado, o Leverkusen chegou a nove pontos, na 12.ª colocação. Já o Wolfsburg vive situação ainda pior, tem oito pontos e é o 14.º, a um ponto do Freiburg, que hoje teria que disputar o playoff para não ser rebaixado.

As duas equipes precisavam do triunfo neste domingo, o que deixou o jogo aberto. O Leverkusen abriu o placar aos 28 minutos com Lars Bender, que aproveitou bate-rebate após escanteio e chutou cruzado. Ainda no primeiro tempo, porém, saiu o empate. Verhaegh cruzou da direita e Origi subiu muito para testar para a rede.

Na etapa final, o Leverkusen voltou à frente aos 15 minutos, quando o brasileiro Wendell, ex-Grêmio, recebeu pela esquerda e cruzou no pé de Alario, que finalizou para o gol. Mas a história se repetiu. Jakub Blaszczykowski, o Kuba, recebeu de Didavi e dominou já dando belo corte no zagueiro. De frente para o goleiro, tocou no canto esquerdo para selar o resultado.

As duas equipes só voltam a campo no fim de semana que vem, pelo Alemão. No sábado, o Bayer Leverkusen visita o Borussia Mönchengladbach. Já no dia seguinte, o Wolfsburg recebe o Hoffenheim.

Bibiana Steinhaus fará história no próximo domingo (10) na Alemanha, quando vai se tornar a primeira mulher a arbitrar um jogo da primeira divisão nacional. A Federação Alemã de Futebol anunciou nesta quinta-feira (7) que a policial, de 38 anos, vai apitar o jogo em que o Hertha Berlin receberá o Werder Bremen, confirmando o seu lugar entre o grupo de elite de 24 árbitros da liga.

"Ela merece isso pelas suas ótimas performances", disse o técnico do Bremen, Alexander Nouri. "Estou feliz. É o mesmo para mim se um homem ou uma mulher está arbitrando, o principal é que eles façam o trabalho bem", acrescentou o treinador do Hoffenheim, Julian Nagelsmann.

Steinhaus já passou uma década apitando na segunda divisão alemã e tem muita experiência com muitas das principais estrelas do futebol do país, em jogos da Copa da Alemanha. Filha de um árbitro, Steinhaus começou a apitar jogos femininos para a federação em 1999. Ela se tornou uma árbitra da Fifa em 2005 e passou a trabalhar na segunda divisão em 2007, sendo a primeira juíza feminina no futebol profissional da Alemanha.

Steinhaus também possui experiência no Mundial Feminino e no Campeonato Europeu, além de ter sido a árbitra da final olímpica feminina de 2012 entre os Estados Unidos e o Japão. Em junho, ela comandou a final da Liga dos Campeões Feminina entre Lyon e Paris Saint-Germain.

Em agosto, durante uma partida entre Bayern de Munique e Chemnitzer, pela Copa da Alemanha, Steinhaus foi alvo de uma brincadeira do francês Franck Ribery, que se abaixou para ajeitar a bola em uma cobrança de falta e desamarrou uma das chuteiras da árbitra.

Antes disso, em 2015, foi alvo de machismo do meio-campista Kerem Demirbay, então no Fortuna Duesseldorf, após ser expulso de um jogo por ela. "Não há espaço para mulheres no futebol masculino", afirmou o jogador, que recebeu três jogos adicionais de suspensão pela sua declaração. Ele se desculpou publicamente e agora poderá se reencontrar com Steinhaus no Campeonato Alemão, pois Demirbay defende atualmente o Hoffenheim.

O Bayern de Munique escreveu mais uma página em sua hegemonia nacional neste sábado. Auxiliado pelo tropeço do RB Leipzig mais cedo, o time bávaro conquistou com três rodadas de antecipação outro título do Campeonato Alemão ao golear o Wolfsburg por 6 a 0, mesmo atuando na casa do adversário.

Disparado o time que mais conquistou títulos alemães, o Bayern ainda consegue bater recordes, mesmo com uma história já repleta das mais diversas marcas alcançadas. O troféu confirmado neste sábado foi o 27.º de sua trajetória, sendo o quinto consecutivo, feito nunca antes obtido por nenhum time do país.

Para faturar o título, o Bayern contou com nova campanha exemplar. Em 31 partidas disputadas, são 22 vitórias, sete empates e somente duas derrotas. A regularidade da equipe minou qualquer possibilidade de conquista do caçula RB Leipzig, que chegou a liderar a competição no início, mas caiu de produção no segundo turno.

O time de Munique chegou a 73 pontos com a goleada deste sábado e, com apenas mais três partidas pela frente, não pode mais ser alcançado pelo Leipzig, que foi a 63 com o tropeço desta rodada, ao empatar por 0 a 0 com o vice-lanterna Ingolstadt mesmo atuando em casa.

O Bayern entrou em campo neste sábado ciente de que uma vitória lhe daria o título. Por isso, tratou de tomar conta da partida e foi ao ataque nos primeiros minutos. De tanto insistir, abriu o placar aos 18 minutos, quando Alaba cobrou falta pela direita com perfeição, no ângulo.

O segundo quase saiu somente três minutos depois, mas Casteels fez milagre. Após saída errada da zaga, Lewandowski recebeu na entrada da área e encheu o pé, para grande defesa. No rebote, Thomas Müller tentou novamente, mas o goleiro brilhou mais uma vez ao espalmar com muito reflexo.

Mas Lewandowski não desistiria e deixaria sua marca por duas vezes ainda no primeiro tempo. Aos 35, Müller recebeu de Coman pela esquerda e tocou para o atacante, que dominou e bateu no canto esquerdo, desta vez sem chances para Casteels. Aos 45, o polonês recebeu assistência direta de Coman para marcar.

Com o confronto definido, o Bayern diminuiu o ritmo na volta do intervalo. Só que mesmo sem forçar, as oportunidades foram aparecendo, até que Robben balançasse a rede, bem ao seu estilo. Aos 21, ele recebeu pela direita, foi levando para o meio e bateu firme, no canto.

O nervosismo tomou conta do Wolfsburg, e isto ficou claro aos 32 minutos. O árbitro viu falta de Luiz Gustavo em Renato Sanches, o brasileiro se enfureceu e chutou a bola longe. Por isso, recebeu o segundo cartão amarelo e foi expulso. Revoltado, ele partiu para cima do juiz e precisou ser contido até por adversários.

Talvez desligado pelo destempero de Luiz Gustavo, o Wolfsburg cochilou e levou o quinto na cobrança da falta. Lewandowski foi acionado por Kimmich, driblou o goleiro e, com pouco ângulo, acertou a trave. No rebote, Müller marcou. Aos 39, o próprio Kimmich selou o placar, após aproveitar cruzamento de Robben pela esquerda.

Se o título salvou a temporada do Bayern, já eliminado da Liga dos Campeões e da Copa da Alemanha, a derrota mantém o Wolfsburg assombrado pelo rebaixamento. São apenas 33 pontos em 31 jogos para o 14.º colocado, dois à frente do Augsburg, que tem uma partida a menos e hoje teria que jogar um playoff para tentar evitar a queda.