Nos próximos capítulos de Em família, Vanessa (Maria Eduarda de Carvalho) conseguirá ter Marina (Tainá Müller) por uma noite. Após a festa de Clara (Giovanna Antonelli), a assistente da fotógrafa levará a chefe para a cama aproveitando-se de um momento de fraqueza da amiga. 

Tudo começa quando Vanessa percebe que Marina está triste e vai consolá-la. Exausta, a fotógrafa cai na cama, de roupa e tudo. A assistente chega e deita ao lado da chefe. Depois de um tempo, elas começam a lembrar das aventuras do passado. “Quantas vezes caímos exaustas nesta cama depois de uma noitada?”, pergunta Marina. “Houve uma época que era pelo menos três vezes por semana. E sempre de cara cheia”, responde Vanessa.

Depois de muita conversa, Vanessa tira a roupa de Marina, coloca-a para baixo da coberta, e começa a tirar a própria roupa. Na cena seguinte, as duas aparecem deitadas uma de frente para a outra. “Que bom abrir os olhos e encontra você aqui ao meu lado”, diz Marina. “Estou sempre ao seu lado. A relação acabou, mas amor continua”, fala Vanessa.