O atual momento do mundo resgata sentimentos talvez antes nunca conhecidos e termos que podem não ser usuais para todos em meio a pandemia de coronavírus. Evitando possíveis transtornos no entendimento e interpretação da notícia, o LeiaJá criou um glossário com os termos mais importantes para entender a pandemia.

Achatar a curva: tentativa de diminuir a propagação da doença e impedir um aumento significativo no número de pessoas infectadas em um curto período de tempo. Ao praticar o isolamento social, as pessoas saudáveis podem ajudar a diminuir a proliferação da doença, fazendo com que “achate a curva” dos gráficos de novos casos de Covid. 

Assintomático: pessoas que não apresentam sinais ou sintomas de doença por coronavírus. Os sintomas mais frequentes da Covid-19 são: febre (a partir de 37,8ºC), tosse seca e, em casos mais graves, falta de ar.

EPI: Equipamento de Proteção Individual. Na área da saúde, são os equipamentos usados para diminuir a exposição a contaminação e reduzir a chance de ferimentos, como luvas, avental e máscaras. 

Epidemia: aparecimento de um grande número de casos de determinada doença, em determinado período de tempo, em uma localização geográfica específica.

Estado de calamidade: situação anormal que pode ser decretado nas esferas municipais, estaduais e federal, desencadeado por algum desastre que afeta uma, ou mais, regiões comprometendo seu poder de resposta. Dessa forma, o governo pode fazer compras emergenciais sem a realização de licitações para custear ações rápidas de combate ao problema e pode aumentar os gastos com contratação de força de trabalho, como os profissionais da saúde.

Grupo de risco: pessoas com maior chance de ser infectadas e ter um quadro mais grave caso contraiam a doença. São os portadores de doenças crônicas (como problemas cardíacos, diabetes, insuficiência renal, doenças pulmonares e pacientes imunossuprimidos, como os oncológicos) e pessoas acima de 60 anos.

Lockdown: em português, a expressão teria o sentido de um "bloqueio total".  Significa a imposição de medidas mais rígidas de distanciamento social durante a pandemia. A estratégia é extrema e deve ser adotada apenas em situação de grave ameaça ao sistema de saúde. No Brasil, a medida já está em vigor em municípios do Maranhão, do Pará, na capital cearense, Fortaleza, e também em alguns bairros da cidade do Rio de Janeiro. 

Pandemia: é um termo utilizado para descrever uma situação em que determinada doença contagiosa apresenta uma distribuição em grande escala, espalhando-se por diversos países e continentes. Uma das maiores pandemias que já afligiram a humanidade foi a de gripe espanhola (1918 e 1920), em que cerca de 50 milhões de pessoas morreram. A Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou pandemia da Covid-19 em 11 de março de 2020.

Quarentena: manter uma pessoa ou um grupo de pessoas isoladas a fim de evitar o contágio por alguma doença. 

Taxa de letalidade: é a proporção de pessoas que morreram por conta da doença comparado com outras pessoas contaminadas mas que sobreviveram. Normalmente é apresenta em porcentagem. 

Transmissão comunitária ou sustentável: momento em que há grande circulação de um vírus ou bactéria em uma comunidade, ou seja, uma situação em que já não é mais possível identificar quem foi a fonte da transmissão.