Enquanto milhões de egípcios iam às urnas no último dia de votação do segundo turno das eleições presidenciais, a junta militar que governa o Egito emitiu uma constituição provisória por meio da qual assume funções legislativas e prerrogativas de controle do orçamento. Líderes da Irmandade Muçulmana, o principal partido do Parlamento dissolvido na semana passada, criticaram a decisão. Segundo a legenda, o Exército não tem o direito de emitir decretos constitucionais para formar uma Assembleia Constitucional e está "dando um golpe no processo democrático".

Na prática, a medida dá aos militares poderes legislativos depois da dissolução do Parlamento eleito em janeiro e dominado por partidos islâmicos e deve definir as relações do novo presidente do país com a junta militar que substituiu o ditador Hosni Mubarak, deposto fevereiro em 2011.

Os detalhes do documento, porém, ainda são escassos. Segundo a mídia egípcia, os generais egípcios nomearam um painel de 100 membros encarregados de escrever a nova Constituição.

Enquanto isso, a agência de notícias AFP teve acesso ao documento e informou uma nova eleição para o Parlamento será realizada somente depois que uma nova Constituição for elaborada por uma Assembleia Constituinte. Na semana passada, a Suprema Corte egípcia declarou inválidas as eleições parlamentares realizadas recentemente, vencidas por candidatos islamitas.

Mais informações sobre a declaração constitucional interina deverão ser divulgadas nesta segunda-feira, durante uma entrevista coletiva, segundo a televisão estatal.

Com o decreto, os militares detêm formalmente a palavra final na formação da nova constituição do país. Além disso, os militares poderão definir os poderes do próximo presidente. Os resultados finais do segundo turno das eleições presidenciais deverão ser conhecidos no decorrer da semana.

Além disso, os militares devem garantir na nova Carta magna poder de decisão em temas estratégicos, como a defesa e a segurança nacional, bem como proteger seu império econômico construído durante mais de 50 anos de ditadura da fiscalização civil.

O novo presidente poderá indicar um gabinete e aprovar ou vetar leis. Ainda de acordo com a mídia egípcia, o novo eleito terá de prestar juramento ao Comando Supremo das Forças Armadas.

Em reação, a Irmandade Muçulmana convocou protestos de rua caso o candidato dos militares, Ahmed Shafiq, seja declarado o vencedor da disputa deste domingo com o islâmico Mohamed Morsi. "Voltaremos às ruas (caso Shafiq vença)", disse o porta-voz da Irmandade, Murad Ali.

A votação

Os egípcios voltaram às urnas neste domingo, no segundo dia no segundo turno das eleições para a escolha do seu primeiro presidente desde a derrubada de Hosni Mubarak. Entretanto, o comparecimento foi menor do que o esperado, um sinal de desânimo pelas rigorosas medidas adotadas pelos militares.

"É o começo (...), o boicote vence", dizia a manchete de domingo do jornal independente Al Shorouk, referindo-se a uma campanha dos militantes secularistas em repúdio à legitimidade das eleições e à escolha entre os candidatos.

O baixo índice comparecimento pode ter refletido também a insatisfação pela escolha dos candidatos que continuaram no segundo turno, dois rostos radicalmente diferentes do passado: Ahmed Shafiq, ex-general da Força Aérea e fiel seguidor do ex-presidente Hosni Mubarak, que prometeu restaurar a ordem e impedir a ascensão de uma teocracia islâmica, ou Mohamed Morsi, veterano da Irmandade Muçulmana, anteriormente considerada ilegal, que fez campanha como defensor da revolução contra a volta da autocracia.

A junta militar que tomou o poder depois da derrubada de Mubarak, em fevereiro do ano passado, prometera que o segundo turno seria a fase final da transição para um governo civil para que os generais cedessem o poder. Na quinta-feira, porém, a Suprema Corte egípcia declarou ilegal a eleição de diversos candidatos, o que levou à dissolução de uma legislatura que seria dominada pelos islamitas.

Se Morsi ganhar, terá pela frente uma prolongada luta pelo poder contra os generais, enquanto Shafiq poderá emergir como um novo homem forte apoiado pelos militares, que não sofrerá restrições nem pela Constituição nem pelo Parlamento.

Shafiq, o último primeiro-ministro de Mubarak, não comentou publicamente a dissolução do Parlamento. Ele votou no domingo no estilo de seu antigo chefe, chegando à sessão eleitoral, em um bairro de classe alta, com um forte esquema de segurança composto por militares e policiais. As filas foram obrigadas a abrir passagem e os guardas imediatamente fecharam a sessão para que ele pudesse votar.

"A Irmandade está dissolvida", gritavam simpatizantes de Shafiq, aplaudindo a dissolução do Parlamento dominado pela Irmandade Muçulmana.

Morsi, por sua vez, definiu a eleição do fim de semana como a última chance para impedir o renascimento do governo de Mubarak. Ele aguardou na fila durante mais de duas horas num calor de quase 38 graus para depositar o seu voto na cidade de Zagazig.

"Deus é grande", gritou um grupo de partidários quando ele saiu, e ele gritou de volta uma saudação aos que foram mortos nas manifestações contra Mubarak. "Hoje é o dia dos mártires", declarou. "Não há lugar para os auxiliares de Mubarak." As informações são da Associated Press e da Dow Jones.

A população do Egito participa neste domingo (17) do segundo dia de votação do segundo turno das eleições presidenciais no país. Mais de 50 milhões de eleitores foram convocados a escolher entre o ex-primeiro-ministro Ahmed Shafiq e o candidato da Irmandade Muçulmana, Mohammed Mursi, para suceder o presidente Hosni Mubarak, deposto por um levante popular, em 2011.

O resultado do pleito pode culminar com a implementação do antigo regime ou trazer o islã ao governo. O resultado oficial do segundo turno deve ser divulgado no próximo dia 21. No último sábado (16), a comissão eleitoral egípcia estendeu o horário de votação em uma hora. Os postos de votação fecharam às 21h (pelo horário local), ou às 16h (horário de Brasília). As informações são da Dow Jones.

A comissão eleitoral egípcia estendeu o horário de votação em uma hora no primeiro dia do segundo turno das eleições presidenciais. Os postos de votação fecharão às 21h (horário local), ou às 16h deste sábado em Brasília.

Mais de 50 milhões de eleitores foram convocados a escolher entre o ex-primeiro-ministro, Ahmed Shafiq, e o candidato da Irmandade Muçulmana, Mohammed Mursi, para suceder o presidente Hosni Mubarak, que foi deposto por um levante popular no ano passado.

O resultado oficial deve ser divulgado na próxima quinta-feira (dia 21). O segundo turno das eleições presidenciais ocorre em uma atmosfera de suspeita, resignação e preocupação. A votação pode culminar na implementação do antigo regime ou trazer o islã ao governo.

A disputa entre Shafiq, oficial de carreira da força aérea como Mubarak, e Mursi, um engenheiro treinado pelos Estados Unidos, divide profundamente o país 16 meses depois que uma revolta popular derrubou um governante que estava no poder há 19 ano.

Os egípcios foram às urnas várias vezes desde a queda de Mubarak, em fevereiro de 2011 - a começar por um referendo no começo de 2011, múltiplas rodadas de eleições parlamentares iniciadas em novembro e o primeiro turno da corrida presidencial no mês passado.

"As pessoas estão deprimidas, ninguém está feliz depois que voltamos à estaca zero", disse o advogado Abu Bakr Said, referindo-se à decisão judicial que acabou com o único órgão eleito no país. "Não temos confiança agora em qualquer eleição e eu sei que uma segunda revolução está chegando", afirmou ele, enquanto aguardava na fila do lado de fora de um posto de votação no Cairo. As informações são da Associated Press e da Dow Jones.

O Tribunal Superior do Egito determinou que Ahmed Shafiq, o último primeiro-ministro do governo de Hosni Mubark, pode permanecer na corrida presidencial, além de ter decidido que um terço dos deputados escolhidos nas últimas eleições legislativas foram eleitos ilegalmente.

A decisão desta quinta-feira permite que Shafiq concorra no segundo turno da eleição presidencial, marcado para sábado e domingo, contra o islamita Mohammed Morsi, apesar da lei que proíbe que pessoas ligadas ao regime anterior concorram ao cargo.

A segunda decisão é decorrente de um veredicto de uma corte inferior, segundo a qual o princípio da igualdade foi quebrado quando um terço candidatos ligados a partidos desistiu da competição em favor de independentes. Dois terços das vagas foram disputadas por meio de listas partidárias.

A determinação significa que novas eleições devem ser realizadas para a escolha de um terço dos assentos. O Parlamento deve ficar suspenso até que esses legisladores sejam eleitos. As informações são da Associated Press.

O ex-presidente do Egito, Hosni Mubarak, cujo estado de saúde piorou desde que ele foi enviado para a prisão, sofreu duas paradas cardíacas que foram revertidas com o uso do desfibrilador, informou uma fonte hospitalar à agência France Presse nesta segunda-feira.

"O coração de Mubarak parou duas vezes. Os médicos tiveram de usar o desfibrilador. Ele tem oscilado entre o estado de consciência e inconsciência e tem recusado comida", disse a fonte.

Mais cedo, uma fonte do Ministério do Interior dissera à France Presse que ele estava em estado "critico, mas estável" e que autoridades estudavam sua transferência para um hospital no Cairo.

O ex-líder de 84 anos foi condenado à prisão perpétua por reprimir uma revolta contra seu governo no início de 2011, período no qual cerca de 850 manifestantes foram mortos. Seu estado de saúde se deteriorou e ele sofreu um colapso emocional após ter sido transferido para a prisão de Tora, na periferia do Cairo, em 2 de junho, onde permanece na unidade de terapia intensiva do hospital da prisão.

Ele está em depressão profunda desde a transferência, assim como elevações periódicas da pressão arterial e falta de ar, segundo a fonte do Ministério do Interior.

Na semana passada, funcionários da prisão concordaram em deixar que seu filho Gamal, que cumpre pena no mesmo presídio por corrupção, permanecesse perto de seu pai.

Mubarak pediu que seu outro filho, Alaa, que também está em Tora aguardando julgamento pelas mesmas acusações que Gamal, obtivesse permissão para ficar com ele. "Ele quer os dois filhos a seu lado", disse um funcionário do setor de segurança.

A mulher de Mubarak, Suzanne, e sua nora receberam permissão especial para visitá-lo no domingo, após rumores de que ele havia morrido, informaram meios de comunicação estatais.

Sua família fez um pedido formal para que ele seja transferido para um hospital no Cairo, mas tal medida poderia dar início a irritados protestos de ativistas, neste período particularmente sensível no país. O processo para escolha do sucessor de Mubarak está em andamento, numa disputa polarizada entre o ex-primeiro-ministro Ahmed Shafiq e o candidato da Irmandade Muçulmana, Mohammed Mursi.

As autoridades não aceitaram nem negaram o pedido de transferência de Mubarak, dizendo apenas que ele será "tratado como os outros prisioneiros". "Transferi-lo agora é muito complicado por causa da ameaça de protestos na praça Tahrir e as proximidade da eleição", disse o funcionário da segurança.

O advogado de Mubarak, Farid al-Deeb, disse que "vai responsabilizar o Ministério do Interior e a promotoria do Estado se Mubarak morrer na prisão" por falta de tratamento médico adequado.

"Seu estado de saúde não é estável...ele precisa ficar em observação 24 horas por dia", declarou Deeb ao jornal independente Al-Masry Al-Youm.

Desde sua queda em fevereiro do ano passado, tem havido relatos contraditórios sobre a saúde do ex-presidente. Alguns dizem que ele sofre de câncer, outros de problemas cardíacos ou depressão. As informações são da Dow Jones

O conselho da junta militar do Egito fixou nesta terça-feira um prazo de 48 horas para os partidos políticos finalizarem a formação de um painel de cem membros que escreverá a nova Constituição do país, ou então ele mesmo fará a nova lei. O parlamentar Mustafá Bakri informou os políticos sobre o ultimato após representantes de 18 partidos políticos e independentes terem se reunido com o chefe do conselho da junta, o marechal Hussein Tantawi.

O processo está em impasse desde que o Parlamento, dominado pelos islamitas, tentou formar o painel apenas com seus políticos, o que levou os seculares e liberais a deixarem a casa em protesto e levou à suspensão de toda a assembleia.

O impasse espelha as profundas divisões políticas no Egito, a menos de duas semanas do segundo turno das eleições presidenciais, quando um candidato da Irmandade Muçulmana enfrentará um candidato secular e egresso do regime autoritário de Hosni Mubarak.

Bakri disse que se os políticos fracassarem em nomear o painel, então o conselho da junta militar emitirá "uma declaração constitucional suplementar" para redigir o rascunho da lei e formar o painel. A Irmandade Muçulmana rechaçou essa possibilidade e disse que "ninguém pode tirar do Parlamento a sua autoridade em emitir as leis".

As informações são da Associated Press.

Centenas de manifestantes estão ocupando a Praça Tahir, no centro do Cairo, neste domingo em protesto contra as sentenças anunciadas no sábado para o ex-presidente Hosni Mubarak e seus chefes de segurança. Alguns manifestantes dormiram em tendas ou a céu aberto no local icônico, que foi o epicentro da revolta contra o regime que depôs Mubarak em 2011, após três décadas de governo autocrático.

"Nós pretendemos permanecer hoje (domingo) e possivelmente amanhã (segunda-feira). Esperamos que mais pessoas venham durante o dia", afirmou Omar Abdelkader, um jovem manifestante. Cerca de 20 mil pessoas se reuniram na praça no sábado após um juiz condenar Mubarak, de 84 anos, e seu ministro do Interior, Habib al-Adly, à prisão perpétua, pelo papel que tiveram na morte de mais de 800 pessoas durante a revolta do ano passado. No entanto, seis chefes de segurança foram absolvidos.

Além disso, as acusações de corrupção contra Mubarak e seus filhos, Alaa e Gamal, foram descartadas por causa da expiração de um estatuto de limitações, e o ex-presidente também foi abolsido em um caso de suborno. Um membro da equipe de defesa de Mubarak afirmou à agência AFP que o ex-presidente irá apelar da sentença.

O veredicto causou revolta dentro e fora do tribunal, com manifestantes fazendo protestos no Cairo, em Alexandria e em outras cidades egípcias. "Muitas pessoas tiveram a sensação quando ouviram a sentença de que voltamos aos dias do velho regime", afirmou Feda Essam, outro manifestante da Praça Tahir.

No começo deste domingo, autoridades da equipe do candidato à presidência Ahmad Shafiq, que foi primeiro-ministro no governo de Mubarak, foram atacadas em duas cidades do interior, segundo uma fonte do serviço de segurança. A sede da campanha de Shafiq no Cairo já havia sido atacada na segunda-feira. Um grupo de manifestantes invadiu o local, no sul do Cairo, antes de atear fogo ao prédio. As informações são da Dow Jones.

Milhares de pessoas se reuniram nesta sexta-feira na cidade de Alexandria, no Egito, em protesto contra o homem que serviu como primeiro-ministro de Hosni Mubarak e que vai enfrentar o candidato islâmico no segundo turno da eleição presidencial.

Os manifestantes alegam que Ahmed Shafiq, que foi forçado a renunciar após a derrubada de Mubarak, no ano passado, não deveria ter permissão para concorrer ao pleito, já que ele foi uma alta autoridade do ex-regime.

Shafiq disputará o segundo turno, nos dias 16 e 17 de junho, contra o candidato da Irmandade Muçulmana, Mohammed Morsi. Ex-comandante da força aérea, Shafiq lançou-se como um homem forte, que vai restaurar a lei e a ordem.

Centenas de manifestantes também se reuniram nesta sexta-feira na Praça Tahrir, no Cairo, berço da revolta egípcia. As informações são da Associated Press.

Beduínos armados sequestraram dois turistas norte-americanos na Península do Sinai, no Egito, na manhã desta quinta-feira, informaram funcionários do setor de segurança.

Os beduínos raptaram a dupla que viajava de carro de Dahab para Nuweiba, balneários no Mar Vermelho. Os homens tem trinta e poucos anos, disseram os funcionários, falando em condição de anonimato porque não têm autorização para falar com meios de comunicação.

Trata-se do último de uma série de sequestros no Sinai no último ano. Os beduínos têm sequestrado turistas com o objetivo de pressionar as autoridades a libertar seus parentes ou a melhorar os serviços básicos na região.

Segundo as fontes, o sequestro desta quinta-feira pode ter sido um protesto contra a prisão, na terça-feira, do beduíno Eid Suleiman Aytawi, suspeito de tráfico de drogas. Já foram iniciadas negociações para a libertação dos norte-americanos, disseram os funcionários. As informações são da Associated Press.