Começa nesta quarta-feira (7) a mostra de cinema espanhol Espaço Feminino que exibe, até a sexta (9), três produções espanholas premiadas e dirigidas por mulheres. O evento é uma realização do Instituto cervantes em parceria com a Livraia Cultura que promove as sessões, sempre às 19h, no teatro Eva Herz (Cultura do Shopping RioMar). A entrada é gratuita e os lugares serão ocupados por ordem de chegada. 

Embora ainda seja pequena a participação feminina no cinema espanhol, filmes dirigidos por mulheres têm encontrado um lugar estável no panorama das produções da Espanha. O programa da mostra inclui dois dramas, 15 anos e um dia (7), de Gracia Querejeta, e Crianças Selvagens (8), de Pilar Pérez Solano, e um documentário, As Mestras da República (9), de Patrícia Ferreira, todos premiados em reconhecidos festivais internacionais. As cópias são exibidas no idioma original com legendas em espanhol. 

Serviço

Mostra Espaço Feminino

Quarta (7), quinta (8) e sexta (10) | 19h

Teatro Eva Herz Recife - Livraria Cultura do Shopping RioMar (Avenida da República do Líbano, 251 - Pina)

Gratuito

O Recife recebe nos dias 7, 8 e 9 de novembro o espetáculo espanhol Drume Negrita, da companhia Drume Teatro. A apresentação acontece às 20h. Esta é a primeira vez que o grupo se apresenta no Brasil.

Drume Negrita conta a história de Lourditas, menina cubana que se exila na Espanha após passar pelos Estados Unidos. A travessia obriga a garota a adaptar-se culturalmente, ao mesmo tempo que descobre a beleza brutal da vida. 

A peça conta com o apoio do Instituto Cervantes, Real Escuela Superior de Arte Dramático, Centro Cultural Benfica e UFPE.

Serviço:

Drume Negrita

7, 8 e 9 de novembro | 20h (sexta e sábado)  19h (domingo)

Teatro Joaquim Cardozo (Rua Benfica, 157 - Madalena)

R$ 20 e R$ 10

(81) 8899 6627

O Instituto Cervantes está com inscrições abertas para cursos de preparação para as provas do Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE), níveis A2 e B1. As provas do DELE serão realizadas no dia 26 de setembro. A entidade de ensino oferece cursos com turmas e também sob medida, de acordo com a necessidade do aluno.

O DELE é o título oficial do governo da Espanha e reconhecido pelos Ministérios de Educação e Turismo do país. No Brasil, dá acesso aos programas de intercâmbio como o Ciências sem Fronteiras. Além disso, o título é um fator de excelência no currículo, sendo indispensável para os setores de comércio exterior, relações internacionais, turismo, negócios e outros.

Vale ressaltar que para participar do Ciência Sem Fronteira na Espanha, o candidato deve ter comprovado o DELE nível B1. Os candidatos que apresentarem DELE nível A2 e atenderem todos os demais requisitos previstos deverão realizar obrigatoriamente o curso virtual de língua espanhola, o AVE, com duração de 40 horas, promovido também pelo Instituto Cervantes, afim de obter o nível B1.

Preparatório para DELE Ciência Sem Fronteira

Instituto Cervantes BH (Endereço: Praça Milton Campos 16, Cruzeiro)

(31) 3789 1600

O Bloco Malagasy, grupo de percussão formado por meninas que vivem em bairros carente de Madagascar, vem ao Brasil para fazer uma turnê inédita. Elas irão passar por São Paulo, Rio de Janeiro e entre esta sexta (4) e o dia 9 de julho estarão no Recife para conhecer a cidade onde realizarão cinco apresentações – Na Fun Fest, no Instituto Cervantes, no encontro de Maracatus no Centro do Recife, na Fundação Joaquim Nabuco e na Aliança Francesa.

O primeiro show acontecerá na sexta-feira (4), durante a partida entre Brasil e Colômbia, na Fifa Fan Fest. No sábado (5), às 11h, o grupo fará um concerto na área externa do Instituto Cervantes do Recife, no Derby. Depois haverá uma conferência, também aberta ao público e gratuita, sobre “O Uso da Arte e da Música na Educação”, com a participação da responsável pelo grupo, Toky Florette e do fundador da ONG Bel Avenir, o espanhol Jose Luis Guirao, idealizador do projeto Bloco Malagasy. No domingo (6) à tarde, o Bloco se apresenta no centro do Recife, durante um Encontro de Maracatus. Segunda-feira, (7) é dia de percussão no Cinema da Fundação Joaquim Nabuco, seguido de palestra. A despedida será quarta-feira (9) com uma apresentação às 19h30 na Aliança Francesa, acompanhada de mostra fotográfica sobre a Ilha de Madagascar.

Serviço

Bloco Malagasy - Turnê 

Sexta (4) | 17h

Fifa Fun Fest (Cais da Alfândega – Bairro do Recife)

Sábado (5) | 11h

Instituto Miguel Cervantes (Avenida Agamenon Magalhães, 4535 - Derby)

Domingo (6) | 16

Encontro de Maracatus (Bairro do Recife)

Segunda (7) | 19h

Fundação Joaquim Nabuco (Rua Henrique Dias, 609 - Derby)

Quarta (9) | 19h30

Aliança Francesa (Rua Amaro Bezerra, 466 - Derby)

Nesta quarta (4), quinta (5) e sexta (7), entra em cartaz na Fundação Joaquim Nabuco a mostra Dias de Futebol no Cinema. A cada dia será exibido um filme contemporâneo que mostra o futebol como parte do imaginário espanhol. As sessões acontecem sempre às 19h e a entrada é gratuita.

O projeto, uma parceria do Instituto Cervantes e a fundação, traz filmes que tratam do futebol em sua maneira mais emocional – expressando as diferenças e rivalidades que existem dentro e fora de campo, ridicularizando o esporte ou exaltando a capacidade de tornar melhores aqueles que o jogam.

O primeiro filme exibido pelo Dias de Futebol no Cinema será Rivais, que conta a história de dois times de futebol juvenil que irão se enfrentar em um final de campeonato, em Sevilha.

Quarta (4)

Rivais 

Quinta (5)

Fora de Jogo

Sexta (6)

O Sonho de Ivan

Serviço

Mostra de filmes Dias de Futebol no Cinema

Quarta (4), quinta (5) e sexta (6) | 18h

Sala João Cardoso Ayres – Fundação Joaquim Nabuco (Rua Henrique Dias, 609 - Derby)

Gratuito

“Psicologia da Mentira: como identificá-la e tratá-la no mundo corporativo” é o tema da oficina oferecida nesta quarta-feira (9), pelo Instituto Cervantes do Recife. O evento será realizado às 19h30, na sede da instituição, e contará com a presença do especialista em comportamento e psicopatia Georg Frei.

Os interessados devem se inscrever até o dia do evento, na secretaria do instituto. A taxa de participação é de R$ 70. A palestra dá direito a certificado.

O Instituto Cervantes fica na Avenida Governador Agamenon Magalhães, 4535, no bairro do Derby. Para outras informações, ligue para (81) 3334-0450.

O Instituto Cervantes, em parceria com o projeto La Miranda del Cine Pernambucano, promove nesta quinta-feira (20) a Mostra de Cinema Boliviano. Serão exibidos sete produções atuais, agrupadas em dois blocos.

Na primeira parte da programação, os filmes têm como tema central a migração e a desintegração familiar. Na segunda as produções ilustram o folclore e as festas tradicionais da Bolívia. As sessões começam às 19h e a entrada é gratuita.

O projeto La Miranda del Cine Pernambucano busca criar um diálogo entre o cinema de Pernambuco e o de países América Latina. Logo após cada bloco de exibição haverá um momento para comentários mediado pelo professor boliviano Jorge Daniel Marchant e pela idealizadora e curadora do projeto, a jornalista Amanda Nascimento.

Programação

Lado B
(Ficção, 3min, 2008)
Direção: Javier Cabrera Hurtado
Idioma: Castelhano
Cantar "Feliz Aniversário" no seu aniversário é quase uma cerimônia, Kiko está prestes a fazer, mas algo vai fazer esse ano especial.

Ring ring
(Ficção, 15 min, 2009)
Direção: Fred Nuñez e Mónica Heinrich
Idioma: Castelhano
Chichito tem 4 anos de idade. Todos os sábados um telefone toca na parte da tarde. Ele e seus irmãos estão prontos para atender, mas por algum motivo Chichito nunca responde. Uma istória simples e íntima, que tenta retratar as lacunas da solidão das sociedades contemporâneas.

Max Junta
(Ficção, 12 min, 2010)
Direção: Carlos Piñeiro
Idioma: Aimará
Max viaja pela primeira vez de sua comunidade para a cidade de La Paz, sem nunca mais voltar. Um dia, movido por um sentimento estranho de nostalgia, toma uma decisão...

Enterprisse
(Documentário experimental, 8min, 2010)
Idioma: Sem diálogo
Direção: Kiro Russo
O homem, a cidade, a máquina. Uma vez que tenha ido para o enterprisse, siga as instruções do condutor.

Intervalo e diálogos

Si acaso en Chuquiago
(Ficção, 19min, 2009)
Idioma: Espanhol.
Direção: Daniel Moya
Um velho folclorista que tem medo da catalepsia decide submeter a sua família a um teste de lealdade. Destaque para Pepino (neto do folclorista), Ekeko (diretor de um banco) e o policial evero. Elaborado a partir da obra do escritor boliviano, Adolfo Cardenas.

Martes de Ch'alla
(Ficção, 11min, 2009)
Idioma: Aimará
Direção: Carlos Piñero
Martes (terças-feiras) de Ch'alla mostra de maneira peculiar, imagens e situações ligadas a uma crença armazenada entre os envolvidos na construção de edifícios, que conhecem uma neira de chamar algum tipo de bênção através de um rito secreto.

Tic Tac
(Ficção, 18min, 2010)
Direção: Diego Pino
Idioma: Espanhol
Uma mãe perde seu filho, de luto, mergulha em seu mundo. O funeral percorre as ruas de uma pequena cidade e, à medida que se move em direção a seu lugar de descanso final, ecordações queridas emergem de uma maneira particular, convertendo-se em uma despedida e no consolo que tudo começa novamente.

Serviço

Mostra de Cine Boliviano

Quinta (20) | 19h

nstituto Cervantes do Recife (Av. Gov. Agamenon Magalhães, 4535 - Derby)

Gratuito

*Por Barbara Brandão

O Instituto Cervantes de Recife promove, nesta sexta-feira (1°), palestra para interessados em realizar intercâmbio na Espanha com apoio do programa federal Ciências sem Fronteiras (CsF). O evento acontece das 14h às 15h com entrada gratuita.  

O primeiro passo para conseguir a bolsa de estudo é a obtenção do Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE). Até 5 de novembro, interessados podem se inscrever na prova de avaliação do idioma que garante a obtenção do diploma.

O Instituto Cervantes fica localizado na Avenida Agamenon Magallhães, 4535, no bairro do Derby, área central do Recife. 

O Instituto Cervantes realiza nesta quinta (10) palestra sobre Intercâmbio na Espanha. O evento será ministrado pela jornalista Mirella Falcão e por um representante do instituto que irá orientar os participantes sobre o Diploma de Español como Lengua Extrangera (DELE). O encontro terá início às 19h no auditório e os interessados podem se inscrever por email.

A palestra irá abordar temas de interesse de intercambistas. O principal deles é o DELE, título oficial para atestar o nível de proficiência do candidato. No Recife, os diplomas são expedidos pelo Instituto Cervantes. Com prova marcada para o mês de novembro, interessados em realizar o exame têm até o dia 18 deste mês para fazer as inscrições. 

Na ocasião, a jornalista Mirella Falcão também irá explicar sobre um program de aproximação entre a Espanha e países da América Latina. O Curso Iberis é uma iniciativa do Instituto Iberoamericano para las Ciencias Sociales que oferece 20 bolsas mensais de 1000 euros para jovens jornalistas. Os selecionados têm a oportunidade de passar seis meses em Madrid estudando e trabalhando em meios de comunicação. 

Interessados em participar da palestra devem enviar email para cenrec@cervantes.es com o assunto "Palestra Intercâmbio na Espanha" e prencher o corpo do email com nome completo, RG e telefone para contato. O Instituto Cervantes fica na Avenida Agamenon Magalhães, 4555, no bairro do Derby, em Recife. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (81) 3334-0450.