O escritor chileno Jorge Edwards, ganhador do prêmio Cervantes em 1999, próximo de Pablo Neruda e autor do livro "Persona Non Grata", no qual narra seu desencanto com a Revolução Cubana, morreu nesta sexta-feira (17) em Madri, aos 91 anos, informou seu filho à AFP.

"Morreu há algumas horas" em Madri, disse o filho, que também se chama Jorge Edwards e falou por telefone de Santiago, no Chile. "Foi basicamente a diabetes que progrediu e produziu um estado de saúde que o levou à internação no fim de semana e depois, assim que voltou para casa, ele faleceu", acrescentou.

"Perdemos um romancista excepcional, um ensaísta corajoso e um jornalista atento a todas as camadas da atualidade. Sentiremos falta de sua vitalidade e moral elevado", escreveu no Twitter o Instituto Cervantes.

Nascido em Santiago em 1931, Edwards estudou na Escola de Direito da Universidade do Chile e fez estudos de pós-graduação na Universidade de Princeton, nos Estados Unidos.

Exerceu o cargo de diplomata de carreira entre 1957 e 1973, em Paris, Lima e Havana, destino este que o marcaria de maneira especial. Seu último posto na diplomacia chilena foi o de embaixador em Paris, entre 2010 e 2014, durante o primeiro mandato do ex-presidente conservador Sebastián Piñera.

Em 1971, Edwards passou três meses na capital cubana para abrir a embaixada do Chile em representação do governo de Salvador Allende, um dos primeiros a restabelecer laços diplomáticos com o regime de Fidel Castro.

O duplo ofício de diplomata e escritor permitiu que Edwards estivesse em contato com escritores da ilha, que lhe relatavam o contrário da versão oficial.

Edwards nunca foi expulso oficialmente, mas deixou Cuba antes do previsto e seguiu para Paris, após ser requisitado por seu amigo Pablo Neruda, o novo embaixador.

O cantor e compositor chileno Ángel Parra, figura da diáspora deste país, morreu neste sábado em Paris aos 73 anos em razão de um câncer, anunciou a embaixadora do Chile na França.

"Faleceu, infelizmente, hoje, às oito horas. Estava acompanhando de sua família. É uma grande perda para o Chile e para a arte internacional", declarou à AFP a embaixadora do Chile, Marcia Covarrubias, que acabava de visitar a família do artista.

"Após ter sido detido no campo de concentração de Chacabuco, no Chile, e ter residido no México, Ángel Parra viveu na França por 40 anos", acrescentou a embaixadora. Parra, preso após o golpe de 1973 de Pinochet, que então o forçou ao exílio, foi uma "grande figura da diáspora chilena".

"Ele lutava contra um câncer há quase três anos sem nunca deixar suas histórias ou apresentações de livros, e suas gravações", escreveu a embaixada chilena em um comunicado.

Ángel Parra nasceu em 1943 em Valparaíso. O músico era filho de Violeta Parra (1917-1967), artista chilena e uma das principais compositoras folclorista da América Latina.

Sua mãe "era o elo com a França", disse à AFP a embaixadora, salientando que o Musée de l'Homme, em Paris, celebra este ano o centenário do nascimento de Violeta Parra com uma série de conferências e exposições.

O músico não tardou em dividir o palco com sua mãe. Em 1965 ele criou com sua irmã Isabel "La Peña de los Parra", famosa dupla chilena.

Em 2013, lançou o disco "Veceremos" em homenagem a Salvador Allende.

Ele é o autor do romance "Manos en la nuca" (2007), que evoca o golpe de Pinochet.

Em 2006, ele lançou um álbum no qual interpretava músicas de sua mãe e um livro sobre sua história.

Um filme finlandês em defesa dos refugiados e o chileno "Una mujer fantástica" (Uma mulher fantástica, tradução livre), um apelo à tolerância, são os favoritos ao Urso de Ouro, que será anunciado neste sábado no Festival de Cinema de Berlim, marcado pelas críticas a Donald Trump.

A classificação da revista especializada Screen e a imprensa alemã concentram suas apostas em "The other side of hope" (O outro lado da esperança, tradução livre), do finlandês Aki Kaurismaki, e no filme de Sebastián Lelio.

Resta saber a decisão do júri, presidido pelo diretor holandês Paul Verhoeven ("Instinto Selvagem", "Elle"), que será divulgada às 18h00 GMT (16h00 de Brasília).

Dezoito filmes aspiram ao Urso de Ouro, assim como aos da Prata, que premiam o melhor ator e atriz, entre outras categorias.

Tradicionalmente militante, a Berlinale deste ano se converteu em um palco contra o protecionismo e o desejo de Donald Trump de restringir as entradas nos Estados Unidos.

"Vocês têm que saber que há muitas pessoas no meu país que estão dispostas a resistir", disse a atriz americana Maggie Gyllenhaal, integrante do júri.

"Temos que garantir que nos conectamos com todas as parcelas dos Estados Unidos que estão resistindo", disse por sua vez o ator mexicano e integrante do júri Diego Luna, em um ato de rejeição às barreiras, realizado simbolicamente diante do Muro de Berlim.

O espírito inconformista se refletiu em muitos filmes apresentados durante o Festival, que começou no dia 9.

"O outro lado da esperança", que obteve as melhores pontuações da crítica, narra o encontro entre Khaled, um refugiado sírio que está, contra a sua vontade, na fria Finlândia, e um homem divorciado de sua mulher alcoólatra que o ajudará.

O jornal britânico Daily Telegraph admirou este filme "maravilhoso e comovente" protagonizado pelo ator sírio Sherwan Haji.

O público continuará "assistindo a este filme por muito tempo depois que (o presidente sírio Bashar) al-Assad tiver entrado para a história", disse o alemão Die Welt.

No ano passado, o júri liderado por Meryl Streep recompensou "Fogo no Mar", que falava sobre os refugiados e os habitantes que os recebem diariamente na ilha italiana de Lampedusa, que atualmente disputa o Oscar de melhor documentário.

- Transexualidade -

Quatro anos depois que seu filme "Gloria" levou o Urso de Prata de Melhor Atriz (Paulina Garcia), o chileno Lelio volta a brigar pelos maiores prêmios da Berlinane com um retrato de uma mulher transexual, um hino à tolerância.

Recompensado com o prêmio Teddy do festival, destinado aos filmes que se concentram na temática LGBT, "Uma mulher fantástica" conta a história de Marina, a quem o seu entorno, condicionado pelo preconceito e ignorância, a impede de se despedir dignamente de seu parceiro Orlando, que morreu repentinamente.

"A intenção é pegar alguém rejeitado pela sociedade e filmar esta pessoa da forma mais elegante e íntima possível. É um ato de amor cinematográfico", disse o diretor chileno, que vive em Berlim.

Marina é interpretada pela atriz transexual Daniela Vega, e um eventual prêmio de melhor atriz seria um acontecimento sem precedentes.

"Joaquim", do brasileiro Marcelo Gomes e baseado na figura histórica de Joaquim José da Silva Xavier, o "Tiradentes", que lutou contra o colonialismo português nos século XVIII, também concorre na competição oficial.

O filme "é um apelo à resistência, para uma sociedade mais justa", disse Gomes, que apresentou uma carta em nome de 11 cineastas brasileiros na qual denunciam que a cultura no Brasil está ameaçada pelo governo do presidente Michel Temer.

O histórico de lesões do meia chileno Mark González pesou para o Sport. O presidente João Humberto Martorelli decidiu, nesta quarta-feira (21), afastar o atleta do elenco profissional do Leão. O caso mais recente do jogador foi um tratamento dentário que o deixou de fora do Rubro-Negro por dez dias.

Mark foi contratado pelo Sport no início do ano. Chegou como umas das mais importantes aquisições do Leão em 2016, até pelas passagens na seleção chilena e no Liverpool. Mas também chegou ao Recife com um perigoso currículo de contusões.

Dos mais de 50 jogos disputados pelo Sport neste ano, o chileno participou apenas de 19 partidas. Sem nunca ter apresentado um grande futebol com a camisa do Leão e sob a ótica de quem estava se adaptando ao Brasil, Mark marcou apenas um gol, porém o tento não serviu de empurrão para uma recuperação. Durante meses, ficou de fora da equipe por contusão e nem o título da Copa América conquistado pelo Chile o fez recuperar o futebol bem visto.

Segundo a assessoria de imprensa do Sport, Mark González treinará afastado do elenco rubro-negro e seu caso será entregue ao departamento jurídico do clube. A ideia, a princípio, é negociar o atleta com outro time ou emprestá-lo.  

Questionado pelas contusões e atuações não convincentes com a camisa do Sport, o chileno Mark González, antes apontado como uma das principais contratações do Rubro-Negro para este ano, teve um alívio nesta quarta-feira (3). Acionado pelo treinador Oswaldo de Oliveira, o jogador salvou o Leão, no final do jogo, e empatou de cabeça no sofrido jogo diante do América-MG.

É claro que ainda falta muito para o chileno demonstrar seu valor no Sport. Entretanto, para Oswaldo, o gol representa um grande afago na pressão em cima do campeão da Copa América com o Chile.

“Sem dúvidas, esse gol vai ajudar muito o González. Sempre digo a vocês que jogador de futebol não é uma máquina e sim é um ser humano. Ele precisa de motivação e incentivo. Tenho certeza que ele vai dormir muito bem hoje”, comentou o técnico.

O gol de empate marcado por Mark González foi o primeiro dele com a camisa do Sport no Brasileirão. O chileno pode ser o substituto de Diego Souza no próximo domingo (7), fora de casa, contra o Figueirense. DS 87 está suspenso pelo terceiro cartão amarelo.

O Sport vai para a primeira final em 2016, pelo Campeonato Pernambucano e duela contra o campeão da Copa do Nordeste, o Santa Cruz. O chileno Mark González admitiu uma empolgação a mais em enfrentar os tricolores, mas disse que o Leão precisa mostrar a vontade de vencer dentro de campo e completou: “Palavras são vento”.

O chileno ainda revelou que os jogadores rubro-negros estão com ainda mais vontade de vencer o Estadual após a eliminação da Copa do Nordeste. “Para mim ou qualquer outro jogador, sabemos que o Pernambucano é muito importante. Principalmente depois de deixar passar o título da Copa do Nordeste. Então, estamos focados nestas finais”, disse.

[@#galeria#@]

A torcida rubro-negro tem cobrado bastante os jogadores por conta da eliminação na Copa do Nordeste e na Copa do Brasil. O time foi duramente vaiado na derrota por 2 a 1 para a Aparecidense, na Ilha do Retiro. Para Mark González, o essencial é o Sport dar ‘espetáculo’ para reconquistar os torcedores e elevar a moral para o segundo confronto, no domingo (8), na Ilha do Retiro.

Dentre os principais ingredientes que servem de motivação para final, Mark González destacou a rivalidade do Clássico das Multidões e o fato do Santa Cruz chegar ao jogo como campeão da Copa do Nordeste. “Foram campeões recentemente e que sabemos podemos buscar esse título. Logicamente dá mais vontade de ser campeão e é melhor contra eles. Mas não podemos cair nesse jogo de querer fazer as coisas porque eles já foram campeões. Temos que focar no trabalho dentro de campo, e não adianta só falar, porque como digo ‘as palavras são vento”, explicou o experiente chileno, de 31 anos.

O meio campo chileno seguirá fora do Sport na estreia da Copa do Nordeste. Depois de não atuar contra o Central na última quarta-feira (10) por conta de uma lesão muscular na coxa esquerda o jogador não se recuperou a tempo e sem treinar durante toda esta semana ficará fora do duelo contra o Botafogo/PB no domingo (14), no Almeidão.

Contra a Patativa pelo Pernambucano, o jogador foi substituído pelo volante Luiz Antônio no meio de campo. E após a primeira vitória na competição, a tendência é que a modificação no time titular se mantenha. Com o meio campo formado com três volantes e dois meias com apenas Túlio de Melo no ataque.

O departamento médico do Leão não estabeleceu um prazo para o retorno de Mark ao time. A próxima partida do time será na quarta-feira (17) pela segunda rodada do Nordestão, mas ele deve permanecer como dúvida até lá.

Diante do Botafogo, o time deve ir a campo com Danilo Fernandes, Samuel Xavier, Matheus Ferraz, Durval e Renê; Serginho, Luiz Antônio, Rithely, Reinaldo Lenis e Éverton Felipe; Túlio de Melo.