O serviço de streaming HBO Max chegou ao Brasil ontem (29), com conteúdos da Cartoon Network, CNN Internacional, CW, TBS, TNT, Warner Bros e da própria HBO. Mas, diversos usuários relataram alguns problemas de funcionamento no aplicativo da plataforma, além da ausência de algumas séries ou filmes, que devem ser adicionadas ao catálogo nos próximos dias.

Os usuários do novo serviço utilizaram as redes sociais para relatarem os problemas da plataforma, entre eles, um erro que ocorre na hora de realizar o pagamento da assinatura. Uma das possíveis explicações seria que o sistema estaria sobrecarregado, devido à quantidade simultânea de acessos. Vale lembrar que,a HBO ofereceu 50% de desconto na mensalidade para quem aderisse o serviço até o final do dia de hoje (30), o que pode ter contribuído com a alta demanda.

No Twitter e no grupo do Facebook, HBO Max Brasil, várias pessoas contaram que precisaram tentar diversas vezes até conseguirem realizar a assinatura. Também houve relatos de cartões de créditos bloqueados, devido ao número de tentativas.

Os usuários também relataram outros problemas técnicos, entre eles, a formatação das legendas, que aparecem descentralizadas na tela e não oferecem opções de configurações. Além disso, o sistema também não memoriza o idioma escolhido de uma série, o que faz com que o espectador tenha que alterar a dublagem sempre que for assistir.

A chegada do aplicativo da HBO Max em alguns dispositivos também foi conturbada. Diversos usuários apontaram instabilidade na hora de realizar o download na App Store da Apple ou em algumas Smarts TVs. A princípio, havia sido divulgado que o serviço estaria disponível nos videogames Playstation 4 e Playstation 5, mas até o momento ele não apareceu no PS4.

Além dos problemas técnicos, alguns assinantes do HBO Max reclamaram de algumas ausências no catalogo, como “Batman: A Série Animada” (1992), “Liga da Justiça” (2001), “Godzilla vs Kong” (2021) e “Mortal Kombat” (2021). Ainda não há previsão de quando essas séries e filmes serão adicionados no serviço de streaming, mas espera-se que eles cheguem em algum momento.

A plataforma de streaming Netflix está contratando brasileiros para trabalhar em casa. A função dos sonhos de muitos fãs da empresa oferece oportunidades para tradução de vídeos que devem ser legendados em português. A remuneração varia de R$ 27 por minuto legendado em vídeo traduzido do inglês para o português, chegando até a R$ 71 por minuto para vídeos com áudio em japonês legendados em português. 

Os interessados devem se inscrever através da plataforma oficial de tradução da Netflix, chamada Hermes. Lá, os candidatos poderão realizar testes conteúdos sobre gramática, significado de palavras, identificação de erros linguísticos e teste de processo de legendagem, todos na língua que o candidato escolher no ato de inscrição. 

Para ser classificado como apto a trabalhar com o processo de tradução e legendagem da Netflix, os candidatos devem acertar no mínimo 80% das questões do teste de seleção. Os resultados são divulgados dentro de até dez dias úteis a partir da realização do teste.  

LeiaJá também 

--> Novidades no catálogo de fevereiro da Netflix

--> Escândalos sexuais podem ter custado U$ 39 mi a Netflix

A presidente Dilma Rousseff sancionou a Lei 12.875, que torna mais rigorosas as regras para criação de partidos políticos. A norma limita o acesso a verbas do Fundo Partidário e restringe o tempo de propaganda eleitoral gratuita no rádio e na televisão para os novatos.

A nova lei mantém os atuais porcentuais de distribuição do Fundo Partidário, mas ressalva que serão desconsideradas do cálculo as mudanças de filiação partidária. O rateio do fundo consiste em 5%, em partes iguais, para todos os partidos com estatutos registrados no Tribunal Superior Eleitoral e 95% para os partidos na proporção dos votos obtidos na última eleição geral para a Câmara dos Deputados.

Quanto à propaganda em rádio e TV, a lei elimina a exigência de representação na Câmara dos Deputados, permitindo que todas siglas com candidatos tenham acesso ao tempo nesses veículos. Apesar dessa mudança, o novo texto reduz o espaço destinado às novas legendas. Assim como no rateio do Fundo Partidário, as mudanças de partido não serão consideradas no cálculo do tempo reservado aos partidos.

O mais novo game dos Cavaleiros do Zodíaco para PlayStation 3 foi anunciado em uma revista japonesa e chegará ao Brasil no mês de novembro, com legendas em português. O título Saint Seiya: Brave Soldiers usa grandes arenas com cenários inspirados pelo desenho animado, além de heróis e vilões de todas as principais sagas da aventura.

As primeiras novidades oficiais dão conta de que personagens como Seiya de Pégaso, Hyoga de Cisne, Shiryu de Dragão e outros principais estão confirmados. Vilões como Hades, Poseidon e Saga de Gêmeos também estarão presentes no jogo.

A Namco Bandai, produtora do game, afirma que o jogo seguirá o roteiro da série original. Desta vez, o jogo vem com gráficos aprimorados, mais combos e especiais e um modo versus online. 

Confira o vídeo do jogo:

No último sábado (13), o Diretório Nacional do Partido Popular Socialista (PPS) aprovou a fusão da sigla com o Partido de Mobilização Nacional (PMN). No site do PPS é informado que a fusão das duas bancadas políticas já havia sido dialogado anteriormente, mas, foi “antecipado em virtude de um golpe engendrado pelo governo do PT para impedir a criação de novos partidos”. Devido à união, o PMN realizará nesta terça-feira (16) uma convenção nacional em caráter de urgência em Brasília, a partir das 20h.

A fusão entre as duas legendas foi aceita em votação por 83 dos 87 dirigentes nacionais do PPS. Para se concretizar é necessário um aval do próprio PMN e de registro oficial no Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Após a junção, o novo partido terá 14 deputados federais (11 do PPS e 3 do PMN).

Com a mudança, a nova sigla poderá obter mais tempo de propaganda nas rádios e na TV, além de conseguir mais recursos públicos do Fundo Partidário. Outra vantagem é a movimentação para as eleições em 2014 e os possíveis apoios políticos ou lançamento de candidaturas.

Além da convocação extraordinária feita pelo PMN para esta terça-feira, o PPS realizará na próxima quarta-feira (17) um congresso extraordinário com dirigentes da sigla para confirmar a fusão. Após o evento, as legendas deverão oficializar a mudança com a Justiça Eleitoral.

Segundo o presidente nacional do PPS, deputado federal Roberto Freire (SP), a nova formação política iniciada com a decisão não se restringe apenas fusão com o PMN. “Estamos convocando esse congresso para empreendermos uma fusão com o PMN e ou outra sigla, o que nos garante um plano B”, explicou Freire, na reunião do Diretório Nacional divulgada no site do partido.

Lançada no Brasil no final do ano passado junto com a chegada da iTunes Store ao país, a Apple TV (R$400) é um ótimo acessório para acessar conteúdos como filmes, séries, fotos e músicas diretamente na sua televisão. 

Além da loja online da Apple, o minúsculo produto também permite que o usuário assista a diversos filmes e séries do serviço de streaming Netflix.

Uma dúvida simples, mas essencial, de alguns usuários é quanto a habilitar legendas para os conteúdos assistidos pela iTunes Store e pelo Netflix. Por isso, após receber e-mails sobre o assunto, preparamos essa dica básica sobre como fazer isso.

Veja também:

- Vídeo: testamos a segunda geração da Apple TV

O processo é rápido: acesse a seção Ajustes na tela inicial, depois selecione a opção Áudio e Vídeo e vá até Legendas. Lá, provavelmente a opção padrão deve ser Inativo. Para mudar isso, basta selecionar Português e pronto. Todos aqueles filmes e séries do Netflix e iTunes que estranhamente não exibiam legendas passarão a fazer isso.

E para quem quer mudar o idioma no início ou meio do filme/série no Netflix ou iTunes, basta segurar apertado o botão de seleção no controle remoto da Apple TV (aquele redondo maior). Após isso, aparecerá então um menu com os cabeçalhos áudio e legendas. Aí é só selecionar as opções de sua escolha e curtir – no iTunes também são mostrados os capítulos do filme, como em um disco de DVD/Blu-ray.