O ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandel,a recebeu alta do hospital neste sábado (6), após ser internado, há pouco mais de uma semana, para tratar de uma pneumonia, informou a presidência do país. Uma nota divulgada pelo gabinete do presidente Jacob Zuma afirmou que Mandela foi liberado do hospital neste sábado, "após uma melhora gradual e sustentável de suas condições gerais de saúde", e agora receberá cuidados em casa. No comunicado, Zuma agradeceu à equipe médica e aos funcionários do hospital que cuidaram do ex-presidente.

Mandela havia sido internado em um hospital de Pretória na noite de 27 de março e precisou passar por uma operação para drenar líquidos de seus pulmões. Foi a segunda visita dele ao hospital em março. No início de março, ele foi hospitalizado para exames de rotina, segundo o gabinete de Zuma, após a internação de quase três semanas em dezembro para tratar uma infecção nos pulmões e retirar pedras na vesícula.

Zuma disse para a nação não entrar em pânico com a saúde de Mandela, embora reconheça que o herói da luta antiapartheid está em idade avançada e com a saúde frágil. O ex-líder, de 94 anos, foi eleito o primeiro presidente negro da África do Sul em 1994, como membro do Congresso Nacional Africano. Ele ficou na presidência por um mandato, após passar mais de 25 anos atrás das grades por seus esforços para acabar com o apartheid.

Mandela tem evitado aparecer em público nos últimos anos, uma vez que sua saúde se deteriorou. Ele fez uma rara aparição durante a final da Copa do Mundo de 2010 na África do Sul, circundando o campo em um carrinho de golfe junto com sua mulher, Graca Machel. Após seu mandato na presidência, ele se afastou da política.

As informações são da Dow Jones.

O ex-presidente sul-africano e Prêmio Nobel da Paz Nelson Mandela passa este domingo (31) de Páscoa no hospital, onde segue internado para tratamento de pneumonia desde quarta-feira (27), segundo informações do governo da África do Sul. Mandela agradeceu hoje pelas orações que estão sendo feitas pela sua recuperação. Nas missas de Páscoa em várias congregações, os fiéis rezaram pela saúde de Mandela. "O mundo todo deve se unir e rezar por ele", disse o segurança sul-africano Zacheus Phakathi, que participava de uma missa.

Esta foi a terceira internação de Mandela desde dezembro, quando foi tratado de uma infecção no pulmão e também para remoção de cálculos biliares. Mandela foi prisioneiro político por 27 anos do regime do Apartheid, período no qual contraiu uma tuberculose. Ele se tornou o primeiro presidente negro do país, em 1994. As informações são da Associated Press.

O ex-presidente sul-africano Nelson Mandela, que segue hospitalizado pela recaída de uma infecção pulmonar, encontra-se bem e sua saúde melhora, indicou nesta sexta-feira um porta-voz da presidência sul-africana.

"Mandela encontra-se bem e tomou um café da manhã completo nesta manhã de 29 de março de 2013. Os médicos garantem que fez progressos constantes", afirmou a presidência sul-africana em um breve comunicado.

Mandela, de 94 anos, ícone da luta contra o apartheid e o racismo, foi hospitalizado na noite de quarta-feira por uma recaída de uma infecção pulmonar que sofre há tempos.

Na quinta-feira, a presidência sul-africana indicou que reage positivamente ao tratamento.

"O país não deve entrar em pânico. Madiba (o nome do clã de Mandela) está bem", disse na quinta-feira o presidente Jacob Zuma. "É preciso compreender que Madiba já não é um homem jovem. Se for feita uma avaliação hoje ou amanhã, as pessoas não devem entrar em pânico (...). Continua sendo o Madiba, apesar da idade que tem", acrescentou.

Mas perguntado sobre se chegou o momento de encarar o inevitável (a morte de Mandela), Zuma respondeu: "sim (...), a idade sugere isto".

No início de março, o ex-presidente sul-africano foi hospitalizado durante 24 horas e a presidência disse na época que se tratava de uma visita de rotina.

Sua última hospitalização longa, que durou 18 dias, ocorreu em dezembro de 2012, também como consequência de uma infecção pulmonar.

Mandela, que vive em Qunu, o povoado onde passou sua infância, foi levado a Pretória no início de dezembro para ser hospitalizado. Ao sair do hospital, seus parentes preferiram instalá-lo em sua casa de Johannesburgo, a 60 km de Pretoria e perto dos centros médicos mais modernos do país.

Nelson Mandela, presidente entre 1994 e 1999, passou 27 anos de sua vida na prisão por ter lutado contra o regime do apartheid de segregação racial na África do Sul.

Libertado em 1990, Mandela se converteu quatro anos depois no primeiro presidente negro de seu país, depois de ter conquistado em 1993 o prêmio Nobel da Paz - junto ao último presidente do apartheid, Frederick de Klerk - por ter dirigido com sucesso as negociações que instauraram a democracia.

Há alguns anos, Mandela desapareceu do âmbito público e não faz nenhum comentário sobre a política de seu país.

No entanto, no dia 10 de fevereiro recebeu a visita do presidente da África do Sul, Jacob Zuma, que disse tê-lo visto "em bom estado e relaxado", vendo televisão.

Mas alguns dias depois, seu amigo George Bizos, um advogado muito conhecido, o visitou e mostrou-se menos entusiasmado.

"Infelizmente, às vezes se esquece de que alguém faleceu e seu rosto expressa incompreensão quando você diz a ele que Walter Sisulu (ativista sul-africano contra o apartheid) ou outra pessoa já não formam parte deste mundo", explicou.

Nelson Mandela sofreu vários problemas de saúde, frequentemente relacionados aos seus 27 anos de prisão e de trabalhos forçados na ilha de Robben Island (sudoeste).

[@#video#@]

Os dirigentes do Brasil, da África do Sul, Índia, China e Rússia encerraram, na última quarta-feira (27), a reunião de cúpula do Brics, grupo composto por cinco potências emergentes do mundo.

O encontro, que aconteceu na África do Sul, terminou sem a concretrização do lançamento de um banco de desenvolvimento anunciado pelo bloco. A instituição financeira, de acordo com os dirigentes, seria capaz de competir com outras grandes do segmento, a exemplo do Banco Mundial.

A reportagem da AFP traz mais detalhes sobre o assunto, incluindo depoimento da presidente do Brasil, Dilma Rousseff, sobre o banco de desenvolvimento para países emergentes.

Após sessões de trabalho da V Cúpula dos Brics, que reúne os governantes do Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul, a presidente Dilma Rousseff frisou nesta quarta-feira (27) que o fortalecimento das economias de cada país, mesmo diante da crise internacional, foi o resultado do equilíbrio de incentivos ao comércio e investimentos.

“Nossos países têm contrabalançado os efeitos da continuada crise econômica financeira internacional tanto pela via do comércio quanto dos investimentos. Demos passos importantes hoje para a criação de um banco de desenvolvimento (…) é nossa contribuição para a economia global em um de seus aspectos mais decisivos: o do financiamento do desenvolvimento”, disse.

Dilma explicou que a criação do Banco do Brics irá colaborar para o crescimento dos países emergentes. A instituição terá os mesmos moldes do Banco Mundial (Bird). Cada país do Brics deverá destinar R$ 10 bilhões para a criação do fundo. O dinheiro será usado em ações de financiamento de infraestrutura. A ideia é que o Banco do Brics seja uma alternativa ao Banco Mundial e ao Fundo Monetário Internacional (FMI).

“É um banco talhado para as nossas necessidades. Temos de estreitar laços e criar mecanismos de apoio mútuos”, destacou a presidente. “É um mecanismo de estabilidade que pode criar linhas recíprocas de crédito, fortalecendo a solidez do mercado internacional”, completou.

Além do desenvolvimento econômico, as discussões durante a Cúpula destacam a importância de um trabalho conjunto para inclusão social e superação da extrema pobreza.

“Nós nos distinguimos também porque temos aplicado modelos de desenvolvimento econômico com inclusão social. Para se ter uma ideia, com três anos de antecedência, a meta do desenvolvimento do milênio de diminuir pela metade a proporção de pessoas vivendo com menos de US$ 1,25 por dia já foi alcançada. Segundo o PNUD, esse resultado em relação à pobreza extrema se deve, em boa medida, aos avanços das políticas econômicas e sociais dos nossos países. Em todos os países Brics ocorreu uma sensível redução das pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza. No Brasil, nós temos, num horizonte próximo, a superação completa da miséria, da pobreza extrema”, disse.

Dilma permanece em Durban, na África do Sul, esta tarde para reuniões e voltará para Brasília à noite.

Com informações do Blog do Planalto e da Agência Brasil.

O ex-presidente sul-africano, Nelson Mandela, de 94 anos, que no sábado (9) foi internado em um hospital de Pretória para se submeter a exames médicos, voltou para sua casa e está bem, informou neste domingo (10) a presidência da África do Sul.

"O ex-presidente Nelson Mandela voltou a sua casa em Johannesburgo depois de se submeter a exames satisfatórios em um centro médico de Pretória (...). Está bem", declarou à AFP Mac Maharaj, o porta-voz da Presidência.

"Os médicos concluíram os exames. Está bem e, como antes, sua saúde fica sob a vigilância da equipe médica", acrescentou em um breve comunicado, sem informar o tipo de exames aos quais Mandela se submeteu.

O presidente sul-africano havia anunciado no sábado que o primeiro presidente negro da África do Sul havia sido internado em um hospital de Pretória "para uma revisão médica programada com antecedência para verificar o atual estado em relação a sua idade" e acrescentou que não havia motivos para preocupação.

Mandela permaneceu internado por 18 dias, entre 8 e 26 de dezembro para ser tratado por uma infecção pulmonar e foi operado para extrair cálculos biliares. No dia 6 de janeiro, seus médicos consideraram que estava curado.

Presidente da África do Sul entre 1994 e 1999, Nelson Mandela passou 27 anos de sua vida na prisão por ter lutado contra o regime do apartheid que institucionalizou a discriminação racial no país.

Libertado em 1990, quatro anos depois se converteu no primeiro presidente negro do país, depois de ter obtido em 1994 o prêmio Nobel da Paz - de maneira conjunta com o último presidente do apartheid, Frederik de Klerck - por ter avançado com as negociações em direção à democracia.

Atualmente, divide seu tempo entre Johannesburgo e Qunu (sul), o povoado de sua infância.

A presidência da África do Sul informou neste domingo (10) que o ex-presidente Nelson Mandela passou a noite no hospital depois de dar entrada para exames.

O porta-voz da presidência Mac Maharaj disse que não havia atualizações sobre as condições de saúde do líder de 94 anos desde que ele se dirigiu a um hospital de Pretória na tarde de sábado (9). Em comunicado divulgado no sábado, Maharaj relatou que os exames médicos feitos em Mandela tinham sido agendados e que os médicos indicaram que não havia motivo para "alarme".

O Congresso Nacional Africano, partido no poder na África do Sul, enfatizou que o check-up é "rotina" e apelou aos meios de comunicação que respeitem a privacidade de Mandela e sua família. "Nós acreditamos que ele está em mãos capazes e competentes", disse a sigla, em nota.

Mandela ficou hospitalizado por quase três semanas em dezembro. Na ocasião, ele recebeu tratamento para curar uma infecção pulmonar e passou por um procedimento cirúrgico para remoção de cálculos biliares. As informações são da Associated Press.

O atleta paralímpico sul-africano Oscar Pistorius, acusado de assassinar a namorada, tenta resolver de forma amistosa um conflito judicial com uma vizinha, que prestou queixa contra ele em 2009 por agressão, disse nesta sexta-feira o advogado do corredor.

"Há negociações confidenciais acontecendo e tentamos resolver o problema longe dos tribunais", disse à AFP Gary Pritchard, confirmando a informação que foi publicada no jornal Mail&Guardian.

Pistorius pede uma indenização por danos morais, explicou o advogado.

Cassidy Taylor-Memmory, a vizinha que vivia no mesmo condomínio que o atletla, em Pretoria, o havia acusado de ter batido com violência uma porta na frente dela em 2009. A mulher fez uma queixa após ter sido hospitalizada para uma cirurgia no quadril, afirma o jornal Mail&Guardian.

Após a denúncia Pistorius foi detido em 12 de setembro de 2009 e ficou uma noite na delegacia. O atleta diz que apenas expulsou a vizinha, que estava bêbada, de sua casa. Ele contra-atacou na justiça pedindo-lhe 2,2 milhões de rands pelo dano sofrido e pela noite passada na delegacia.

A ironia do caso é que o policial encarregado da investigação é ninguém menos do que Hilton Botha, o investigador que supervisionou o início da investigação na casa de Pistorius em 14 de fevereiro, após o assassinato de sua namorada. Pistorius garante ter matado Reeva Steenkamp acidentalmente após tê-la confundido com um ladrão.

A família do atleta paralímpico sul-africano Oscar Pistorius, acusado de ter matado a namorada Reeva Steenkamp em Pretória na madrugada de 14 de fevereiro, se reunirá neste sábado com o esportista, que teve garantida na sexta-feira (22) a liberdade após o pagamento de fiança.

"Gostaria que Oscar pudesse ficar calmo e passar um dia normalmente", declarou o tio Arnold Pistorius.

Procurado pela AFP, o pai do atleta, Henke Pistorius, se negou a contar como o filho passou a noite.

"A família deseja apenas passar um tempo junta", afirmou na noite de sexta-feira à AFP um amigo da família.

O juiz Desmond Nair decidiu na sexta-feira pela liberdade sob fiança de Pistorius, que aguardará assim o julgamento.

O magistrado concluiu que o atleta paralímpico não apresenta risco de fuga do país nem representa um perigo para a sociedade, após quatro dias de audiências.

Pistorius pagará uma fiança de um milhão de rands (112.000 dólares), entregará o passaporte e as armas e se apresentará a uma delegacia de Pretória entre sete da manhã e uma da tarde às segundas-feiras e sextas-feiras.

O atleta também está proibido de consumir qualquer substância proibida e bebidas alcoólicas.

Caso Pistorius seja considerado culpado pelo assassinato de Reeva Pretoria, ele pode ser condenado à prisão perpétua.