Tópicos | Idiomas

Para quem deseja aprender outro idioma neste período de isolamento social, o Diretório Acadêmico (DA) de Letras da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) está oferecendo, gratuitamente, iniciação nos idiomas francês, espanhol, inglês e Libras. As aulas começam na próxima segunda-feira (20) e serão ministradas no Instagram @eusoupqnossomos.

Segundo o cronograma do projeto, francês e Libras serão às segundas-feiras, enquanto inglês e espanhol serão às quartas-feiras. Os interessados terão lições curtas, de até cinco minutos, feitas por discentes dos cursos de letras.

##RECOMENDA##

Cada língua terá duas aulas por mês. “O número curto é para que o discente possa aprender mais de uma língua ao mesmo tempo e porque teremos outros programas acontecendo durante a semana”, explica a estudante Joyce Barbosa, que faz parte do DA de Letras.

Quem deseja fazer um intercâmbio poderá conferir, no dia 19 de março, no Hotel Bugan, localizado em Boa viagem, Zona Sul do Recife, a ExpoCanada. O evento liga pessoas às instituições de ensino, emprego e oportunidade de vida no Canadá. As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas através do site da feira.

A feira será realizada das 19h às 22h de forma gratuita e os participantes poderão conversar com instituições de ensino canadenses. No mesmo dia, será promovida uma palestra sobre desafios e oportunidades e uma consultoria sobre imigração; os interessados em participar dessas atividades terão que pagar taxa de até R$ 599. 

##RECOMENDA##

Os que buscam fazer uma graduação, pós-graduação ou especialização terão a oportunidade de conversar diretamente com instituições de ensino superior públicas e privadas do país. Para quem só deseja obter apenas a proficiência em uma das línguas do país (inglês e francês), o evento contará com a participação de escolas que oferecem curso de idiomas, entre outros.

Para saber mais informações sobre inscrições, valores, cidades que receberão o evento, acesse o site da Expocanada. O Hotel Bugan fica na Avenida Engenheiro Domingos Ferreira, 4661, bairro de Boa Viagem, Zona Sul do Recife.

LeiaJá também

--> Após o Carnaval, intercâmbio é a meta de muitos estudantes

--> Unicamp assina acordo com universidade norueguesa

[@#galeria#@]

Na última sexta-feira (10), ocorreu o I Encontro da Rede Castilla Idiomas, especializada no ensino das línguas inglesa, espanhola, francesa italiana e alemã, fundada em 1996 e com oito franquias em Belém e no interior do Pará, como Curuçá, Barcarena e Abaetetuba. O evento foi realizado no auditório David Mufarrej, unidade Alcindo Cacela da UNAMA – Universidade da Amazônia, instituição parceira da escola.

##RECOMENDA##

A reunião teve como objetivos mostrar o crescimento do Castilla, apresentar as estratégias de comunicação e as metas de expansão para este ano e fazer um reconhecimento dos melhores profissionais e das melhores unidades de 2019.

O professor Félix Prieto, fundador do Castilla Idiomas, informou que em 2016 o curso iniciou um projeto de expansão com a venda de franquias, abrindo portas para outras pessoas em diversos locais. “O Castilla está no seu 24º ano de existência e a cada ano os nossos planos são ainda melhores e maiores que os do ano anterior. Sempre estamos programando o nosso crescimento”, informou.

“Até o final de 2020, pretendemos abrir mais dez unidades em Belém, no interior do Estado, no Amapá e no Amazonas. Hoje, a quantidade total de alunos da nossa Rede é de 4.000 e, neste ano, nós queremos que esse número cresça no mínimo 20%, o que equivale a 800 alunos”, afirmou João Claudio Klautau, sócio diretor do Castilla. Também serão ofertadas novas línguas, como o japonês e o mandarim.

            Para Ivana Ibarra, franquiada de duas unidades de Belém – avenida Augusto Montenegro e avenida Tavares Bastos –, uma das metas mais necessárias é a da qualificação dos alunos. De acordo com ela, é importante sempre reforçar a rematrícula para que todos os alunos estudem até o final do curso e se formem no idioma, pois essa formação é fundamental.

“Quando eu era adolescente, apenas o inglês era um diferencial, mas, atualmente, isso é algo que iguala os curriculos, pois quase todo mundo tem alguma competência nesse idioma. Agora, o ideal é saber, além do inglês e do espanhol, o francês, uma lingua importantíssima, a segunda mais usada em publicações científicas no mundo, seguida do alemão. Aprender vários idiomas é uma obrigação, porque você precisa deles para se inserir no mercado de trabalho”, orientou o professor Francisco Veras, que leciona a língua inglesa no Castilla há dez anos.

Por Ana Luiza Imbelloni.

 

A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) iniciará, na próxima quarta-feira (15), as matrículas online para os cursos de idiomas promovidos pelo Núcleo de Línguas e Cultura (NLC) da instituição. Também é necessário fazer uma confirmação presencial da inscrição entre os dias 20 e 31 de janeiro. No primeiro semestre de 2020, serão disponibilizadas 1.500 vagas para inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e português para estrangeiros nos níveis básico, intermediário e avançado. 

Os cursos custam R$ 400 por módulo de seis meses para alunos e funcionários da universidade, do Colégio de Aplicação da UFPE, da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e do Instituto Federal de Pernambuco (IFPE). Para o público em geral, o valor dos módulos é R$ 550. 

##RECOMENDA##

As aulas serão ministradas no Campus Recife da UFPE, que fica no bairro da Várzea, Zona Oeste do Recife, uma ou duas vezes por semana, também com opções aos sábados, nos turnos da manhã, tarde e noite. Mais informações podem ser obtidas diretamente com o NLC, através do telefone (81) 2126.8961.

--> UFRPE oferece 142 vagas em cursos técnicos no Codai

--> Veja como fazer curso gratuito de Design e Photoshop

Se você vai viajar para fora do país, mas não tem lá muita facilidade em aprender novos idiomas, o Google pode ser exatamente o que você precisa para se virar. A companhia lançou, nesta quinta-feira (12), um recurso de tradução em tempo real chamado modo intérprete, que faz parte das funcionalidades do Google Assistente. 

A atualização vai funcionar em telefones Android e iOS e será habilitada aos poucos para os usuários da ferramenta. Dessa forma será possível usar o aparelho para conversar com alguém que não fale muito bem a sua língua nativa.

##RECOMENDA##

Para começar, basta dizer, por exemplo, "Ok Google, seja meu tradutor de alemão" ou "Ok Google, me ajude a falar espanhol" e você verá e ouvirá a conversa traduzida no seu telefone. Após cada tradução, o Assistente também pode apresentar respostas inteligentes, para que você não fique sem saber o que responder e a conversa possa fluir de maneira mais natural. 

O modo intérprete vem com traduções de 44 idiomas e já está no seu telefone Android - sem precisar se baixado. Para acessá-lo no iOS, é necessário fazer o download do aplicativo mais recente do Assistente do Google. Além disso, o modo intérprete permite que o usuário digite usando um teclado para ambientes silenciosos ou selecione manualmente qual idioma precisa ser traduzido.

Uma das melhores maneiras de aprimorar o inglês é praticar o idioma diariamente. Existem modalidades de intercâmbio direcionadas para este fim, no qual os estudantes podem comprar pacotes a partir de duas semanas e vivenciar a cultura e a rotina do país escolhido. É necessário planejamento para que todo o período seja, de fato, proveitoso e a experiência adquirida atenda às expectativas iniciais. Para isso, é importante analisar fatores como clima, opções de lazer, hospedagens, culinária, antes mesmo de programar toda a viagem.

Existem dezenas de lugares no mundo onde o inglês é a língua oficial. Para a diretora da agência de intercâmbio Student Travel Bureau – STB, Marina Motta, o “melhor” país para estudar o idioma é o que se enquadra no perfil de cada intercambista. “Canadá é o destino da maioria dos brasileiros que buscam aperfeiçoar o inglês pela segurança e custo-benefício, porém tem um clima frio intenso no inverno. Para os que preferem temperaturas mais amenas, Austrália pode ser uma opção. Já para quem deseja um local com mais cultura e história, viajar bastante e conhecer vários países próximos, Inglaterra é uma ótima pedida”, detalha.

##RECOMENDA##

Outro detalhe que precisa estar claro é o custo do investimento. Os valores variam de acordo com o destino, a duração do curso, o tipo de acomodação, se é particular ou casa de família, além de gastos com passagens aéreas, assistência médica, visto e vacinas exigidas por determinados locais.  “Fica a critério do aluno. Os cursos são cíclicos e extremamente flexíveis quanto a carga horária, duração e tipo de acomodação. As casas de família costumam ter um valor mais competitivo e refeições inclusas e propõem maior contato com a cultura local. As residências estudantis costumam ter um valor mais alto, porém conferem maior independência e muitas vezes tem localizações mais centrais do que as casas de família que, por sua vez, costumam ficar em bairros residenciais”, afirma a Diretora da STB, Marina Motta.

Segundo Marina Motta, um pacote de quatro semanas em Londres, na Inglaterra, em um curso de 20 lições semanais com acomodação em casa de família, café da manhã e jantar inclusos custa R$ 9.752; O mesmo tipo de pacote, só que para Toronto, no Canadá sai por R$ 7.350.

Confira outros 3 países para melhorar o inglês que podem fazer parte das suas opções de intercâmbio

Estados Unidos

Um dos países mais procurados por quem quer falar inglês, os Estados Unidos possuem centenas de opções para estudantes que buscam imersão na cultura, diferentes estilos de falar e muitos ambientes de lazer.

Nova Zelândia

Na Nova Zelândia o custo maior é com as passagens áreas, mas os brasileiros podem encontrar por lá uma oportunidade de conhecer estilos de vida diversos, praticar esportes radicais, esportes aquáticos e ao ar livre, tradicionais entre os moradores locais.

 Irlanda

A Irlanda é uma boa pedida para quem quer se aventurar pela Europa, já que além de aprimorar o inglês, ter contato com estilo de vida diversos, é interessante ainda poder aproveitar a temporada para visitar os países vizinhos e ampliar o networking cultural.

Os valores dos pacotes dependem da opção feita pelos estudantes no momento da contratação do intercâmbio, além de tudo que envolve o deslocamento e a hospedagem. Lembrando que, na maioria das vezes os valores são pagos na moeda local. Em reais, de acordo com as agências e plataformas especializadas na oferta do serviço, quatro semanas de cursos de inglês com estadia em casa de família, café da manhã e jantar saem a partir de R$ 7.000.

Este conteúdo foi originalmente publicado em http://blog.carreiras.sereducacional.com/.

Nesta segunda (2), o Núcleo de Línguas (Nucli) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), que administra o programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), abrirá as inscrições para os cursos presenciais e gratuitos de inglês, espanhol, italiano, francês e português para estrangeiros. O Campus Recife ofertará aulas de todos os idiomas, enquanto o Campus do Agreste (Caruaru) terá formações em inglês (nível B1) e espanhol (nível A1 – básico). As inscrições devem ser feitas no site do isF, até o dia 9 de setembro para todos os cursos com exceção ao de inglês, que registrará as candidaturas até o dia 19 de setembro.

O curso de inglês é destinado apenas a estudantes que tenham feito o nivelamento no My English Online (MEO), enquanto as aulas do curso “Viajar e estudar na Itália (Módulo 2)” só poderão ser frequentadas por quem realizou previamente o primeiro módulo do curso. Na “Mobilidade acadêmica: como e onde estudar na Itália”, o estudante precisa possuir certificado nível A2 ou ter concluído 32 horas de aula de italiano no Nucli.

##RECOMENDA##

Concluído o encerramento das inscrições, a plataforma IsF será a responsável por classificar os candidatos, que poderão acessar a classificação no site da instituição. Os primeiros a se inscrever terão prioridade.

O segundo domingo de agosto é dedicado aos pais. Na relação com os filhos, eles podem vivenciar inúmeras experiências, inclusive no campo educacional. Paulo Hinrichsen queria aprender alemão, idioma do seu pai. Por isso, resolveu matricular-se em um curso situado na Rua da Hora, no Espinheiro, Zona Norte do Recife. Para a surpresa de Paulo, o professor era alguém que ele conhecia muito bem: o filho, Bruno Hinrichsen. 

“Eu tenho memórias de meu pai estudando desde que eu tinha seis, sete anos. Meu avô era alemão e eu convivi muito com ele no final da vida dele e fiquei curioso para entender o que ele estava falando. Fui estudar filosofia e morar na Alemanha. Depois que eu voltei, comecei a dar aulas a algumas pessoas daqui, não era uma coisa muito grande”, conta Bruno. A partir daí, o jovem passou a receber indiretas do pai para que ele o ensinasse a falar a língua. Começa assim a história de aprendizado, que envolve gerações.

##RECOMENDA##

Depois do curso, as aulas entre pai e filho passaram a ser realizadas na varanda da residência da família. O pai, de 64 anos, que guiou o filho, agora com 30 anos, desde seus primeiros momentos de vida, entende que na hora da aula precisam assumir papéis hierarquicamente opostos. “A gente tem que fazer um truque: na hora em que é aula, é aula, então ele é o professor e eu sou o aluno. Deixo de ser pai e passo a ser aluno e com isso a coisa flui. Nós já estudamos há dois anos e tem sido gratificante pelo profissionalismo que ele também empresta à atividade dele”, diz. 

O pai expressa orgulho ao ver o filho como um profissional de língua estrangeira. “Na hora em que você é profissional, as relações pessoais deixam de ser tão importantes. Ali ele é professor, ele se veste com as características que um bom professor deve ter e isso ajuda. Eu, como pai, também percebo essa condição dele e ajo como um mero aluno em sala de aula”, complementa Paulo Hinrichsen.

E como qualquer professor, Bruno "puxa a orelha" de Paulo na hora da dedicação aos conteúdos lecionados. “Na aula, ele se esforça, o que ele não tem é um hábito de estudo para poder consolidar”, revela o filho. 

O aprendizado é compartilhado, visto que nesta relação, como em muitas que envolvem educação, é difícil que as partes saiam do mesmo jeito depois do conteúdo. “É engraçado porque você quebra a dinâmica de pai e filho. Quando você está ali tem um professor e um estudante. Os dois estão interagindo e tem um crescimento mútuo”, ressalta o docente. 

Para quem tem vontade de seguir os passos de Bruno Hinrichsen, ele orienta que é necessário ter afetividade e aptidão para ensinar, além de ser paciente, utilizar o ambiente e o contexto de inserção do estudante para facilitar a experiência e obter os melhores resultados. “É conseguir tirar o ensino e o aprendizado de todas as situações possíveis. Então, se você tem um pai que quer aprender alguma coisa, chega junto dele e pergunta como ele entende a coisa, para poder depois fazer o processo de transformação. Eu me sinto bem 'pra burro'”, conclui.

Conheça mais sobre a relação de filho-professor e pai-aluno:

V

Estão abertas as inscrições para os cursos de idiomas oferecidos pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac). As vagas são para turmas nas unidades de Recife e Paulista. O número de alunos é limitado e a taxa referente ao semestre varia conforme língua escolhida e pode ser dividida em até 12x no cartão de crédito. As aulas estão previstas para iniciar em 20 de julho.

No Recife os cursos disponíveis são Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Libras e Inglês para crianças e adolescentes. Já em Paulista as vagas são apenas para inglês, do básico ao avançado. Os alunos podem optar por até cinco aulas na semana, a depender da escolha e disponibilidade de cada curso.

##RECOMENDA##

As inscrições podem ser feitas tanto presencialmente, na unidade do Senac, localizada na avenida Visconde de Suassuna, em Santo Amaro, no Recife, ou pela site da instituição. Quem quiser estudar em Paulista, pode se dirigir também ao Senac, que fica em Jardim Paulista.

Os alunos que já possuem conhecimento no idioma de interesse, podem fazer um teste de nivelamento para indicar a turma em que será encaixado. Para maiores informações, é possível entrar em contato por email ou pelo telefone 3372.8250, exclusivamente para Paulista, que tem condições especiais de pagamentos para determinados horários.

O Núcleo de Línguas (Nucli) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) não oferecerá curso de verão intensivo de inglês. Segundo a instituição de ensino, a qualificação está indisponível devido ao contingenciamento de gastos estabelecido pelo governo federal, uma vez que as bolsas da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), que financiam os professores de inglês, estão suspensas.

Por outro lado, a UFPE garantiu a realização dos cursos de espanhol, italiano e francês. Para essas qualificações, as inscrições estão abertas de maneira gratuita até o dia 10 deste mês, por meio do site do Idioma sem Fronteiras. Ainda está disponível o curso de português para estrangeiros, que recebe candidaturas até 18 de junho.

##RECOMENDA##

“O interessado deve acessar a aba de 'aulas presenciais' e selecionar o idioma desejado para ter acesso às opções de curso. Todos os cursos acontecerão no Centro de Artes e Comunicação (CAC), no Campus Recife”, informou a Universidade.

“Foram disponibilizadas quatro turmas de espanhol, duas de italiano, uma de francês e uma de português para estrangeiros. Entre os cursos de espanhol, um deles é destinado a alunos com nível entre básico e intermediário: o nível A2, de acordo com o quadro comum europeu de referência para línguas. Todos os outros cursos são para alunos iniciantes. A carga horária do curso de francês é de 48 horas, e a dos demais é de 16 horas. As datas e horários de cada curso estão especificadas no sistema IsF”, acrescentou a UFPE por meio da assessoria de comunicação.

Segundo o Nucli, para ter acesso à informação correta sobre os horários de cada turma, os estudantes que almejam o curso de italiano precisam clicar em “detalhar curso”. Devido a uma limitação no sistema, as datas e horários expostos na página de opção de cursos estão erradas.

O Campus Recife da UFPE fica na Avenida Professor Moraes Rego, 1235, bairro da Cidade Universitária. Outros detalhes informativos podem ser conseguidos pelo telefone (81) 98673.0433 e via e-mail: contato.nucli.ufpe@gmail.com.

LeiaJá também

--> Galeria: veja imagens de protesto contra corte na educação

--> Sintepe estima 50 mil manifestantes em protesto no Recife

Os falsos cognatos, também chamados de “falsos amigos”, são palavras da língua estrangeira que de tão semelhantes a alguns termos em português podem confundir muitas pessoas. Elas estão na categoria de heterossemânticas, que diz respeito à afinidade na forma gráfica.

Especialmente nas línguas inglesa e espanhola - que são os idiomas que compõem as questões de língua estrangeira do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) - é preciso ter cuidado para não cair nas armadilhas dos falsos amigos. A pesquisa Microdados realizada pelo Enem em 2017 (com atualização feita em 2019) indica que 60% dos participantes optam pelo espanhol. Entretanto, o melhor desempenho parte dos candidatos que escolhem o inglês. Esses representam 45% da maioria dos acertos, enquanto que no espanhol são 34%.

##RECOMENDA##

A professora de espanhol Isabela Tavares explica a relação das palavras espanhola e portuguesa: “Apesar de serem línguas com a mesma origem, português e espanhol apresentam entre si muitas diferenças, uma delas é a chamada categoria dos heterossemânticos, um nome complicado, porém sem mistérios. Quer exemplos? Em português a palavra borracha representa o objeto que utilizamos para apagar escritas a lápis, já em espanhol borracha significa bêbada e borracho, bêbado. Outro exemplo é a palavra vaso, que em espanhol é o mesmo que copo,” esclarece.

Para os estudantes que vão fazer o Enem este ano que preferem o espanhol para responder a prova, a professora dá dicas importantes. “Muita leitura e escuta de músicas em língua espanhola com o auxílio de um dicionário são grandes aliadas. E na hora da prova do Enem, analisar o contexto ao redor do texto ou de uma frase é fundamental para não ser pego de surpresa pelos falsos amigos,” acrescenta.

No inglês não é diferente. É necessária a mesma atenção para conseguir identificar os cognatos. Segundo o professor Fred Fonseca, é preciso entrar em contato com leituras sobre o assunto, além de realizar exercícios para entender o contexto em que a palavra está sendo utilizada. O professor dá exemplos:

“Quando se fala em cognato, entende-se o termo como palavras pertencentes à mesma família etimológica, ou seja, possuem a mesma origem, com grafias iguais ou semelhantes, e o mesmo significado, podendo possuir pequenas diferenças. Por exemplo, Mayor, que não significa maior, mas sim prefeito; Ingenious que não significa ingênuo, mas sim engenhoso e anthem que não significa antena, mas sim hino. No contexto Enem, ter a habilidade de identificar quando se trata ou não de um False Friend ajuda muito na resolução das questões, visto que são mais recorrentes as que tratam de compreensão textual,” explica.

A tabela a seguir apresenta alguns exemplos dessa relação entre cognatos:

Outros exemplos de falsos cognatos podem ser conferidos nas imagens:

[@#galeria#@]

A enciclopédia digital Wikipedia, que já estava bloqueada em mandarim, está agora inacessível na China continental em todas os idiomas, com a aproximação de datas sensíveis como o 30º aniversário da repressão da Praça da Paz Celestial.

Nesta quarta-feira (15), as versões em francês, inglês e alemão não podiam ser consultadas em Pequim, constatou a AFP.

##RECOMENDA##

Assim, a Wikipedia junta-se ao Google, a várias redes sociais (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) e numerosos veículos estrangeiros bloqueados pela "grande muralha informática" levantada pelos censores do regime.

De acordo com a associação especializada em detecção de censura do Open Observatory of Network Interference (OONI, Observatório Aberto de Interferências na Rede), a China começou em abril a impedir o acesso à Wikipédia em diferentes idiomas.

Antes, podia ser consultada na maioria das edições, exceto em mandarim, desde 2015, de acordo com o OONI.

"O que realmente conta é o conteúdo em chinês", disse um co-fundador do site Greatfire.org, que acompanha a censura chinesa na internet.

"Impedir o acesso à Wikipédia em todos os idiomas é simbólico", estimou, vendo nesta decisão uma prova de que "as autoridades têm medo da verdade".

O Partido Comunista reforça o controle da internet como o 30º aniversário da repressão sangrenta de manifestações em favor da democracia na Praça da Paz Celestial, em Pequim, em 1989.

Estão disponíveis as inscrições para cursos gratuitos presenciais no âmbito do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), na Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). São oferecidas turmas de francês para o campus sede, no Recife, e de inglês na Unidade Acadêmica de Serra Talhada (UAST), Sertão do Estado.

Podem participar dos cursos estudantes, servidores docentes e técnicos administrativos da UFRPE. A instituição de ensino não detalhou a quantidade de vagas, mas adiantou os requisitos para participação nas qualificações.

##RECOMENDA##

Os interessados devem se inscrever para o curso de francês até 6 de maio, enquanto que as inscrições para a formação de inglês seguem até 16 de maio. As candidaturas podem ser realizadas de maneira gratuita por meio do site do IsF.

Todos os detalhes sobre cursos e etapas seletivas podem ser encontrados no endereço eletrônico da Universidade. O campus sede fica na Rua Dom Manuel de Medeiros, sem número, bairro de Dois Irmãos, no Recife. Já a UAST fica na Avenida Gregório Ferraz Nogueira, sem número, no bairro José Tomé de Souza, em Serra Talhada.

A Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) está com inscrições abertas para os cursos presencias do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF). O IsF é destinado a servidores, docentes e técnicos–administrativos da instituição regularmente vinculados.

Entre os idiomas que serão lecionados estão francês, inglês e português como língua estrangeira. As aulas serão ministradas no Campus Dois Irmãos, localizado na Rua Dom Manoel de Medeiros, sem número, bairro de Dois Irmãos, Recife, e na Unidade Acadêmica de Serra Talhada (UAST), que fica na Avenida Gregório Ferraz Nogueira, sem número, bairro José Tomé de Souza Ramos.

##RECOMENDA##

Os interessados em ingressar no curso de inglês precisam realizar um teste de nivelamento no endereço My English Online. Já para francês, os alunos precisam apresentar o comprovante de conclusão do nível A1. As inscrições para o curso de francês vão até o dia 8 de abril, enquanto que para o curso de inglês o prazo se estende até o dia 17 do mesmo mês. As candidaturas são feitas pelo site do IsF Aluno.

 

Anitta ilustrou o drama que é saber falar mais de um idioma! A cantora, que fala português, inglês e espanhol, se confundiu durante uma entrevista feita no tapete vermelho do Prêmio Lo Nuestro, que rolou na última quinta-feira, dia 21, e caiu na gargalhada. O vídeo desse momento, entretanto, só foi viralizar na última segunda-feira, dia 25, quando a própria Anitta o compartilhou nas redes sociais.

Tudo começou quando a repórter perguntou, em espanhol, o que Anitta faria caso ganhasse nas categorias em que estava indicada. Só que a artista não entendeu nada e ouviu 'ciganas' ao invés de 'se ganas', que significa 'ganhar'. A jornalista até questionou se a funkeira preferiria falar em português, enquanto ela não conseguia parar de rir da situação! Hilário, né?

##RECOMENDA##

E aí, você também já passou por situações assim?

Serão iniciadas, no dia 23 deste mês, as inscrições para o Curso de Línguas Popular Aberto à Comunidade (Clipac), projeto vinculado à Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Neste primeiro semestre, estão sendo oferecidas 225 vagas de nível iniciante nos idiomas inglês, francês, espanhol e alemão.

Gratuito, o curso é oferecido para toda a comunidade. “O único custo é uma taxa de R$ 50 que será utilizada para compra de material didático. Para concorrer a uma das vagas, é preciso realizar uma pré-matrícula por meio da inscrição online. O critério para preenchimento das vagas nas turmas de módulo I será a ordem de inscrição. Já para ingressar nas turmas de módulo II é preciso ter cursado o primeiro módulo do curso no projeto ou ser aprovado no teste de nivelamento oferecido pelo projeto”, informou a UFPE.

##RECOMENDA##

As inscrições poderão ser feitas até as 23h do dia 26 deste mês, conforme orientações do edital da qualificação. As aulas deverão iniciar no dia 12 de março.

O Clipac fica no Campus Recife da UFPE, na Avenida Professor Moraes Rego, 1235, bairro da Cidade Universitária. Outras informações devem ser obtidas pelo contato inscricaopetgpp@gmail.com

Em boa parte do mundo, hoje (14) é comemorado o Valentine’s Day. Conhecida mundialmente por celebrar os relacionamentos afeitos, a data tem como base o Dia de São Valentim, que foi um bispo da igreja católica proibido de celebrar casamentos. Ele foi preso e morto no dia 14 de fevereiro de 270. No século IV, a igreja decretou a data como o dia dos casais para incentivar os namorados ao matrimônio.

Difundida pela Europa, a comemoração passou a fazer parte do calendário americano apenas no século 18, quando começaram a circular bonitas cartas de amor feitas à mão. A tradição segue até os dias atuais, renovada com caixas de bombons e flores, destinados não só aos namorados, mas também aos amigos.

##RECOMENDA##

No Brasil, que tem uma data própria para comemorar o Dia dos Namorados (12 de junho), escolas de idiomas que ofecerem cursos de inglês geralmente celebram o Valentine's Day.

A professora de inglês, Luísa Santos Teixeira, conta que a preparação da escola de idiomas em que leciona, na cidade de Guarulhos (Grande SP), começa geralmente um mês antes da data. Na primeira semana de fevereiro, os alunos são incentivados a montar a decoração, e no esperado dia, uma série de atividades comemoram a afetividade. "O aluno que trouxer um acompanhante para assistir aula junto com ele ganha um cupom concorrer a uma cesta com chocolates e ursinho de pelúcia. Aí tem brincadeiras como 'Correio Elegante' e outras atividades durante a aula", conta.

Na próxima segunda-feira (11), a Secretaria de Educação e Esportes de Pernambuco abrirá inscrições para cursos de idiomas gratuitos. Serão oferecidas 3.365 oportunidades por meio do Núcleo de Estudos e Línguas (NELs).

Inglês, espanhol, francês e alemão são os cursos oferecidos em 34 escolas vinculas aos Núcleos. De acordo com o Governo de Pernambuco, podem participar estudantes das escolas estaduais, bem como haverá matrículas para o restante do público.

##RECOMENDA##

“O curso básico tem duração total de dois anos, com aulas presenciais duas vezes por semana. As vagas serão ofertadas respeitando a seguinte ordem de prioridade: estudantes das escolas onde estão localizados os NELs; estudantes de outras escolas da rede estadual; estudantes da rede pública municipal; e finalmente comunidade em geral. Mais informações: (81) 3183-8620”, informou a Secretaria de Educação e Esportes.

Os interessados devem procurar as escolas que oferecerão os cursos, onde será possível saber a quantidade de vagas de cada uma. O atendimento é das 8h às 12h e das 14h às 17h. Informações sobre os endereços das escolas e documentação exigida podem ser obtidas pelo telefone (81) 3183-8620.

Veja, a seguir, as datas de inscrições:

11 e 12/02 – Estudantes das Escolas nas quais funcionam os Núcleos

13 e 14/02 – Estudantes de outras Escolas da Rede Pública de Ensino

15/02 – Matrículas abertas à Comunidade

A Prefeitura de Olinda está ofertando cursos gratuitos de idiomas e informática. Ao todo, 545 vagas estão disponíveis. A iniciativa é da Secretaria de Educação Municipal por meio do Núcleo de Tecnologia Educacional, Comunicação e Idiomas (NTECI).

Os interessados para participar dos cursos de idiomas devem ter no mínimo 16 anos ou ter cursado o nono ano do ensino fundamental. Já para informática, o pré-requisito é a partir dos 14 anos. As aulas têm início previsto para o dia 18 de fevereiro, nos turnos da manhã, tarde e noite.

##RECOMENDA##

As inscrições serão realizadas pela internet no dia 11 e 12 de fevereiro. Após o cadastro, os alunos devem efetivar a matrícula, nos dias 13 e 14 seguintes, na sede da Secretaria de Educação, que fica na Rua Quinze de Novembro, 135, no bairro do Varadouro. É preciso apresentar o RG, CPF e comprovante de residência. No caso dos estudantes menores de idade, as matrículas só poderão ser efetuadas com a presença de um responsável. Até o fechamento desta matéria, a Prefeitura não confirmou que será realizada uma seleção.

UFRPE inscreve para cursos de Inglês Seguem até o dia 30 de janeiro, as inscrições para o Programa Idiomas sem Fronteiras, na Universidade Federal Rural de Pernambuco. O cadastro precisa ser feito até o 12h da próxima quarta-feira, no horário de Brasília, através do site do site ISF.

Os cursos presenciais são gratuitos, os estudantes pagam somente o material didático. Para participar os alunos precisam ter vínculo com a UFRPE, seja como estudante, técnico administrativo ou professor. As oportunidades são para língua inglesa. Através do endereço My English Online é possível fazer um teste de nivelamento par saber em qual turma vai ingressar.

##RECOMENDA##

Os cursos tem 16 horas de duração e são ofertados nos campi de Dois Irmãos, no Recife, e em Serra Talhada, no Sertão. As aulas são realizadas duas vezes na semana.

Confira as opções

Recife

1. Toefl itp: estratégias (b1) - seg/qua – 8h às 12h

2. Comunicação intercultural (a2) - ter/sex – 8h às 12h

3. Compreensão escrita: artigos acadêmicos (a2) -ter/qui, 13:30 às 17:30

Serra Talhada

1.exames de proficiência: familiarização (a2) - seg/qua, 14h às 18h

2. Compreensão escrita: estratégias (a2) - ter/qui, 8h às 12h

3. Produção oral: interações acadêmicas (a2) - qua/sex, 8h às 12h

Mais informações ou dúvidas, os interessados podem entrar em contato com as duas unidades :  Recife - idiomas.isf@ufrpe.br e Serra Talhada - isf.uast@gmail.com.

Páginas

Leianas redes sociaisAcompanhe-nos!

Facebook

Carregando