Um barco de turismo com 31 pessoas a bordo afundou em Liverpool, disseram autoridades britânicas. Não há vítimas. O serviço de ambulância informou neste sábado, 15, que 28 pessoas foram levadas para hospitais, mais como precaução do que por ferimentos graves.
A polícia local e os bombeiros também foram ao local do incidente, onde alguns passageiros do Yellow Duckmarine estavam na água. A empresa não foi encontrada para comentar o caso.
##RECOMENDA##As informações são da Associated Press.
O príncipe Philip passou seu aniversário de 92 anos no hospital e precisará de pelo menos dois meses de repouso para recuperar-se de uma cirurgia abdominal, informou nesta segunda-feira o Palácio de Buckingham.
Marido da rainha Elizabeth II, o príncipe Philip "está confortável e de bom humor", limitava-se a dizer a nota. Não havia detalhes disponíveis sobre sua saúde.
##RECOMENDA##A expectativa é de que o príncipe consorte passe mais duas semanas internado na London Clinic, onde está desde a semana passada, antes de iniciar o repouso.
O 92º aniversário de Philip foi comemorado com duas longas salvas de canhão no centro de Londres. Fonte: Associated Press.
O príncipe Philip, marido da rainha Elizabeth II da Inglaterra, será submetido nesta sexta-feira a uma operação exploratória sob anestesia geral no abdômen, a três dias de seu aniversário de 92 anos, enquanto a soberana seguia com sua agenda habitual.
O duque de Edimburgo foi hospitalizado na tarde de quinta-feira na London Clinic, no centro da capital, onde chegou de carro depois de ter comparecido sorridente com a rainha a uma recepção nos jardins do palácio de Buckingham.
##RECOMENDA##Embora o palácio tenha indicado que o príncipe poderia permanecer até duas semanas no hospital, insistiu que a intervenção estava programada e que ocorre após exames no abdômen realizados na última semana.
"Está muito bem de saúde", declarou uma porta-voz na tarde de quinta-feira.
O palácio não informou de que tipo de intervenção se tratava, limitando-se a dizer que era uma "operação exploratória".
Mas a imprensa local, citando especialistas, indicava que podia se tratar de uma laparoscopia, uma cirurgia pouco invasiva que consiste em introduzir um dispositivo através de uma pequena incisão para examinar a cavidade pélvica abdominal.
O jornal The Times falou, por sua vez, de uma laparotomia, que requer uma incisão maior para explorar e eventualmente tratar os problemas no abdômen.
De qualquer forma, a perspectiva de uma anestesia geral para um homem de quase 92 anos reavivou os temores sobre sua saúde.
Embora o duque de Edimburgo goze de um vigor e de uma vitalidade excepcional para sua idade, esta é sua quarta hospitalização desde dezembro de 2011.
Philip, que ostenta desde 2009 o recorde absoluto de longevidade na posição de príncipe consorte britânico, reduziu consideravelmente suas atividades oficiais ao chegar aos 90 anos, mas continua participando de inúmeros compromissos todos os anos.
A rainha Elizabeth II festejou neste domingo em total privacidade o 60º aniversário de sua coroação, um dia depois de passar uma tarde dedicada a sua paixão pelos cavalos. A monarca de 87 anos e seu marido, Philip, passaram parte do sábado (1) no famoso Epsom Derby, uma das mais famosas corridas de cavalos de todo o mundo.
Elizabeth chegou ao trono no dia 6 de fevereiro de 1952 após a súbita morte de seu pai, o rei George VI, mas, devido ao período de luto e aos preparativos, foi coroada apenas 16 meses depois, em 2 de junho de 1953, na Abadia de Westminster, em Londres. Foi a primeira coroação transmitida pela televisão.
##RECOMENDA##Na terça-feira, a rainha estará acompanhada por 2.000 convidados quando retornar à Abadia de Westminster para celebrar o dia em que recebeu a coroa real, há 60 anos. No Derby de Epsom, a rainha parecia estar bem, enquanto ao seu lado Philip não perdia nenhum detalhe das corridas utilizando binóculos. Neste domingo, um porta-voz do palácio de Buckingham disse à AFP que "a rainha passará o dia de forma privada".
Um britânico de 47 anos foi declarado culpado nesta quinta-feira (30) do sequestro e do assassinato de April Jones, uma menina de 5 anos cujo desaparecimento em outubro de 2012 comoveu o Reino Unido, e conhecerá sua sentença nesta tarde em um tribunal de Gales.
Um júri popular formado por nove mulheres e três homens precisou de quatro horas e seis minutos para emitir um veredicto unânime de culpa contra Mark Bridger por sequestrar, assassinar e se desfazer do cadáver da menina com a intenção de obstruir a justiça.
April Jones, que sofria de uma leve paralisia cerebral, desapareceu no dia 1 de outubro do ano passado enquanto brincava perto de sua casa na região galesa de Macchynlleth, mas apesar da grande operação policial seu corpo nunca foi encontrado.
Durante o julgamento, que começou no fim de abril no tribunal de Mold (norte de Gales), Bridger afirmou que atropelou a menina com seu veículo e que não se lembrava do que havia feito posteriormente com o cadáver.
A polícia encontrou, no entanto, vestígios de sangue e fragmentos microscópios de ossos pertencentes à menina na casa do acusado.
O primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, apelou a líderes de centros financeiros do país no exterior, incluindo as ilhas Bermudas, Cayman e Jersey, que "derrubem os muros do segredo corporativo" e tomem medidas para descobrir os verdadeiros controladores de cada empresa, em meio a uma iniciativa do governo britânico para combater a sonegação fiscal.
Em carta aos governantes dos dez territórios do Reino Unido no exterior, Cameron afirmou que embora respeite seu direito de serem jurisdições com impostos menores, o premiê disse que tributos baixos só são sustentáveis se forem pagos de fato e se as leis internacionais foram aplicadas de forma justa para garantir condições equilibradas no mundo inteiro.
##RECOMENDA##"Não faz sentido lidar com a sonegação fiscal em um país se o problema é simplesmente deslocado para outro", disse Cameron.
O apelo de Cameron vem num momento em que o Reino Unido e outros governos europeus lutam para combater a sonegação fiscal em resposta à indignação pública cada vez maior com a carga tributária relativamente baixa de algumas grandes empresas e pessoas físicas em pleno período de austeridade. As informações são da Dow Jones.
A rainha Elizabeth II, de 87 anos, não participará na próxima reunião de cúpula da Commonwealth, a Comunidade Britânica, em novembro pela primeira vez desde 1971, anunciou nesta terça-feira o Palácio de Buckingham.
O palácio não informou detalhes sobre a ausência e destacou que a soberana, que é chefe da Commonwealth, "estará representada pelo príncipe Charles", seu filho, na reunião de Colombo (Sri Lanka).
Segundo uma fonte próxima ao palácio, a decisão foi tomada com o objetivo de reduzir as viagens ao exterior da rainha.
Membros da família real já representaram a rainha em diferentes viagens durante o jubileu de 2012 para celebrar os 60 anos da chegada ao trono.
A Commonwealth of Nations é uma organização que reúne mais de 50 países com laços históricos com o Reino Unido.
O vice-presidente da Câmara dos Comuns e membro do Partido Conservador britânico, Nigel Evans, afirmou que as acusações de estupro contra ele "são completamente falsas". Evans, de 55 anos, foi preso neste sábado, 4. Ele foi questionado sobre crimes sexuais que teriam acontecido entre julho de 2009 e março de 2013 e foi liberado sob fiança.
Evans está no Parlamento há duas décadas e disse que as acusações foram feitas por "duas pessoas que se conhecem" e que, até recentemente, eram amigos dele. Num breve comunicado divulgado neste domingo, Evans afirmou que "as acusações são completamente falsas" e que não consegue entender "por que foram feitas". As informações são da Associated Press.
##RECOMENDA##O Reino Unido alcançou um acordo com seus territórios, incluindo as Ilhas Cayman, as Bermudas e as Ilhas Virgens Britânicas, para dividir informações sobre contas bancárias. O país busca reduzir os segredos em torno dos paraísos fiscais, como parte de um combate contra a evasão de impostos.
O ministro de Finanças do país, George Osborne, disse que o acordo é uma mudança significativa para o nível de transparência internacional, tornando mais difícil para os contribuintes escaparem do pagamento de impostos escondendo seu dinheiro em outros países.
##RECOMENDA##"Eu agora espero que outros sigam o exemplo desses governos e formalizem compromissos semelhantes com esse novo nível de transparência, removendo os esconderijos para aqueles que buscam sonegar e esconder seus ativos", disse.
O acordo ocorre após meses de negociações entre o governo do Reino Unido e os territórios do país, que têm sistemas legais independentes. As informações são da Dow Jones.
As acusações feitas por Estados Unidos e Reino Unido de que o governo sírio pode ter usado armas químicas são uma "mentira descarada", disse o ministro de Informação da Síria, Omran al-Zohbi, em entrevista à televisão russa neste sábado.
"Primeiro de tudo, eu quero confirmar que as declarações do Secretário de Estado norte-americano e do governo britânico são inconsistentes com a realidade e uma mentira descarada", afirmou Zohbi, em entrevista publicada no site da estatal russa RT.
##RECOMENDA##"Quero enfatizar mais uma vez que a Síria jamais usou isso - não só por causa da sua adesão às lei internacionais e às regras de conduta de guerra, mas devido a questões humanitárias e morais", disse Zohbi, em comentários que foram publicados em inglês no site. As informações são da Dow Jones.
O primeiro ministro do Reino Unido, David Cameron, disse nesta sexta-feira que o crescente número de evidências do uso de armas químicas pelo regime da Síria é "extremamente sério".
Ele concordou com o presidente Barack Obama que afirmou ontem que Damasco passou dos limites. No entanto, o premiê britânico afirmou que a responsa deverá ser feita de maneira política em vez de militar.
##RECOMENDA##"Isso é extremamente sério. E eu acho que a fala do presidente Obama estava absolutamente certa, de que isso deve" ser um limite para a comunidade internacional de modo que nos esforcemos mais, disse Cameron à BBC.
"Eu sempre fui a favor de que fizéssemos mais", declarou Cameron. "A questão é como vamos intensificar a pressão.
"Na minha opinião, o que precisamos fazer - e já estamos fazendo uma parte disso - é formar a oposição, trabalhar com eles, treiná-los, orientá-las, ajudá-los para pressionar o regime e colocar um fim nisso".
Perguntado se isso significaria colocar tropas britânicas em solo sírio, Cameron disse: "Eu não quero ver isso e eu não acho que é provável que isso aconteça". "Mas creio que nós podemos intensificar a pressão sobre o regime, trabalhar com os nossos parceiros, trabalhar com a oposição, a fim de trazer um resultado certo."
Os EUA disseram pela primeira vez nesta quinta-feira que a Síria deve ter usado armas químicas contra as forças rebeldes, mas enfatizou que as agências de espionagem ainda não estavam 100% seguras sobre a avaliação.
O ministério de Relações Exteriores do Reino Unido confirmou que também tinha evidências "limitadas, mas convincentes" do uso de armas químicas no conflito. "É extremamente grave. Este é um crime de guerra, e devemos levá-lo muito a sério".
Já o porta-voz do órgão executivo da União Europeia, Michael Mann, disse que o uso de armas químicas é "completamente inaceitável", acrescentando, porém, que o uso de tais armas não foi ainda totalmente esclarecido.
"Qualquer uso de armas químicas é completamente inaceitável", disse Michael Mann durante uma coletiva de imprensa. No entanto, acrescentou que está "inteiramente claro" se o regime do presidente Bashar al-Assad está usando essas armas.
A UE espera que a Organização das Nações Unidas inicie uma investigação para avaliar a situação, disse o porta-voz para assuntos internacionais. As informações são da Dow Jones.
O Produto Interno Bruto do Reino Unido do primeiro trimestre cresceu 0,3% em comparação ao quarto trimestre de 2012 e expandiu 0,6% ante o mesmo período do ano anterior, de acordo com dados preliminares do Escritório para Estatísticas Nacionais (ONS, na sigla em inglês).
Economistas consultados pela Dow Jones haviam previsto que a economia iria crescer 0,1% na comparação trimestral e 0,2% na taxa anual.
##RECOMENDA##O ONS disse que o principal condutor do crescimento do PIB foi o setor de serviços, que cresceu 0,6% no primeiro trimestre ante os três últimos meses de 2012, devido a um forte desempenho dos setores de varejo, hotéis e restaurantes.
O setor de produção também fez uma contribuição positiva para a economia no primeiro trimestre, com crescimento de 0,2% ante o quarto trimestre de 2012, devido a uma recuperação no petróleo do Mar do Norte e na produção de gás.
O setor da construção pesou sobre o crescimento, com queda de 2,5% ante o último trimestre de 2012. As informações são da Dow Jones.
[@#video#@]
O jornalista Charles Moore foi escolhido para escrever a biografia autorizada da ex-primeira-ministra da Inglaterra, Margareth Tatcher. O livro foi dividido em duas partes, a primeira já chegou nas livrarias do Reino Unido nesta terça-feira (23). A segunda, ainda está sendo terminada pelo autor.
##RECOMENDA##Charles Moore foi escolhido por Margareth Tatcher, sob a condição de que o livro só fosse publicado depois de sua morte.
A Embraer está avaliando investimentos na Grã-Bretanha. Em entrevista ao jornal britânico The Sunday Telegraph, o secretário de Estado para Negócios do país, Vince Cable, disse que a fabricante de aeronaves está olhando para a Grã-Bretanha. "Eu acho que a Embraer, a empresa de aviões, está bastante interessada em (vir) aqui", afirmou Cable, segundo reportagem publicada neste sábado, 20. Procurada, a Embraer informou que não comentaria o assunto.
O secretário de negócios fará uma viagem de três dias ao Brasil nesta semana. Conforme comunicado publicado nesta segunda-feira no site da Secretaria de Estado britânica, a visita tem o objetivo de promover a estratégia aeroespacial do Reino Unido e maximizar as oportunidades para as empresas britânicas no Brasil, tendo em vista que o País receberá a Copa de 2014 e as Olimpíadas.
##RECOMENDA##Entre os compromissos da viagem, a secretaria destaca a visita de Cable à Embraer, mas não informa sobre um potencial investimento na Grã-Bretanha. Diz apenas que o objetivo da visita seria "identificar o potencial das empresas britânicas para garantir negócios em vários elos da cadeia global de suprimentos", informa o comunicado. E salienta que, atualmente, metade dos aviões comerciais do mundo têm asas fabricadas no Reino Unido.
A Secretaria de Negócios do país lembra de projeções que apontam para um crescimento de 4,7% no tráfego aéreo mundial até 2030, o que significaria dobrar as viagens aéreas nos próximos 15 anos. "Como consequência, a indústria da aviação no Reino Unido tem potencial para um crescimento significativo nos próximos 20 anos", disse.
Atualmente a Embraer tem sua sede oficial na Europa em Villepinte, nas proximidades do Aeroporto Roissy Charles de Gaulle, nos arredores de Paris. Também em Paris, a unidade Le Bourget tem um centro de serviços dedicado à frota de jatos executivos. A Embraer também tem presença física em Portugal. Em Évora, ao sul de Lisboa, estão instaladas duas unidades, uma dedicada à fabricação de estruturas metálicas usinadas e a outra para conjuntos em materiais compostos.
/04/2013 - As vendas no varejo do Reino Unido caíram 0,7% em março, na comparação com fevereiro, e 0,5% em relação ao mesmo mês do ano passado, informou o Escritório para Estatísticas Nacionais (ONS, na sigla em inglês). Economistas previam queda mensal de 0,4% e anual de 0,7%.
Em fevereiro as vendas subiram 2,1% ante janeiro e a alta em relação a fevereiro de 2012 foi revisada para 2,5%, em vez de 2,6% como calculado inicialmente.
##RECOMENDA##O ONS afirmou que as fracas vendas de produtos elétricos pesaram sobre o varejo em março, que foi o mais frio em 51 anos. Mas a queda em março foi limitada por um aumento nas vendas por meios virtuais, de 6,0% ante fevereiro e de 26,0% ante março do ano passado. O ganho anual foi o maior desde que os registros começaram a ser feitos, em 1988.
No primeiro trimestre, porém, as vendas no varejo cresceram 0,4%, em comparação com o quarto trimestre de 2012, graças ao bom desempenho em fevereiro e ao recorde de vendas por meios virtuais. Esse foi o maior aumento desde o de 0,9% registrado nos três meses até setembro do ano passado. As informações são da Dow Jones.
Margaret Thatcher, a ex-primeira-ministra britânica que ficou conhecida como a "dama de ferro" foi sepultada nesta quarta-feira com um nível de pompa que também atraiu protestos na capital do país, refletindo sua condição de figura política polarizadora, mesmo tantos anos depois de ter deixado o poder.
Em seu discurso para as 2.300 pessoas presentes na catedral de St. Paulo, o bispo de Londres, Richard Chartres, fez referência aos fortes sentimentos que a ex-premiê ainda evoca 23 anos depois de ter deixado o cargo.
##RECOMENDA##"Uma grande quantidade de opiniões conflitantes se concentra na senhora Thatcher, que se tornou uma figura simbólica, até mesmo um 'ismo'", declarou, lembrando que "hoje, os restos mortais da verdadeira Margaret Hilda Thatcher estão aqui, em seu funeral". O clérigo lembrou também que "há um lugar importante para debater suas políticas e seu legado...mas aqui e agora não é nem a hora nem o local."
Alguns espectadores que estavam ao longo da rota por onde passou o cortejo aplaudiram, enquanto outros vaiaram. Alguns realizaram um protesto silencioso, a virar de costas no momento da passagem do caixão de Thatcher. Um homem segurava uma faixa na qual estava escrito "descanse na vergonha", em vez do tradicional "descanse em paz". Também ocorreram discussões entre partidários e oponentes da ex-primeira-ministra.
A mulher apelidada de "dama de ferro" transformou o Reino Unido durante seus 11 anos no cargo, entre 1979 a 1990, privatizando empresas estatais, desregulando a economia e causando revoltas, cujos impactos ainda podem ser sentidos. Ela morreu no dia 8 de abril, aos 87 anos.
Thatcher recebeu um funeral com honras militares - mas não um funeral oficialmente de Estado, que exige aprovação do Parlamento - embora os procedimentos tenham se equiparado ao nível de pompa e honra prestados à princesa Diana em 1997 e à rainha-mãe em 2002.
O fato irritou alguns britânicos que consideram que seu legado foi um país dividido social e economicamente. "Como qualquer outra pessoa, ela merece um funeral decente, mas não à custa dos contribuintes", disse Patricia Welsh, de 69 anos.
Por outro lado, dezenas de pessoas acamparam durante a noite nas proximidades da catedral do século 17 na expectativa de ver o caixão da ex-primeira-ministra e outras centenas chegaram ao local horas antes do funeral.
"Eu vim para celebrar a maior heroína da nossa era moderna", disse Anthony Boutall, de 25 anos. "Ela pegou uma nação de joelhos e deu nova vida a ela."
O professor aposentado Henry Page estava do lado de fora da catedral em protesto contra os supostos US$ 15 milhões gastos no funeral. Ele segurava uma faixa na qual se lia "Mais de 10 milhões de libras de nosso dinheiro para o funeral de um Tory (conservador)!".
O primeiro-ministro David Cameron afirmou que a cerimônia foi "uma homenagem a uma grande primeira-ministra respeitada em todo o mundo". As informações são da Associated Press.
O corpo da ex-primeira-ministra Margaret Thatcher foi levado nesta terça-feira para o Parlamento britânico, em Londres, onde deve passar a noite antes de seu funeral.
O caixão, enrolado em uma bandeira do Reino Unido, foi levado para a capela do Palácio de Westminster, onde cerca de cem pessoas, entre familiares, colegas e políticos participaram de uma cerimônia nesta terça-feira.
##RECOMENDA##A cerimônia de enterro terá todas as honras militares - para o desgosto de muitos britânicos, que veem como seu legado um país divido econômica e socialmente. Amanhã pela manhã, o caixão será levado por um carro funerário até a Catedral de St. Paul.
Mais de 4 mil policiais foram escalados para trabalhar na segurança da cerimônia. O reforço da segurança foi decidido depois de a explosão de duas bombas, ontem, na linha de chegada da maratona de Boston ter deixado três mortos e mais de 170 feridos. O sino do Big Ben será silenciado para o funeral de Thatcher.
São esperadas cerca de 2 mil pessoas para o funeral, entre familiares, políticos e personalidades de todo o mundo. Os ex-secretários de Estado dos EUA, Henry Kissinger, George Schultz e James Baker estão entre os convidados.
Thatcher, apelidada de "Dama de Ferro", governou o Reino Unido entre 1979 e 1990. Ela morreu no dia 8, aos 87 anos. As informações são da Associated Press.
A França, o Reino Unido e a Rússia estão elevando o nível de segurança em grandes eventos e próximo a edifícios públicos depois que explosões na maratona de Boston mataram três pessoas e deixaram mais de 100 pessoas feridas na segunda-feira.
No Reino Unido, as operações de segurança foram intensificadas para o funeral da ex-primeira-ministra Margaret Thatcher. O evento deve acontecer na quarta-feira na catedral de St. Paul, em Londres, e inclui uma procissão pelas ruas da capital, com o caixão de Thatcher transportado por uma carruagem puxada por cavalos. Entre os convidados está a rainha Elizabeth II.
##RECOMENDA##A polícia britânica também revisou os planos de segurança para a maratona de Londres, que deve acontecer no domingo.
Na Rússia, os organizadores do Campeonato Mundial de Atletismo em Moscou dizem que vão reforçar a segurança no local.
Segundo a agência de notícias R-Sport, Valentin Balakhnichev, presidente da Federação Russa de Atletismo, disse que os organizadores deverão "tirar conclusões" a partir das explosões em Boston. Balakhnichev disse que os padrões de segurança aos quais eles aderem são altos, mas os organizadores "tomarão medidas mais duras" para garantir a segurança.
A França, por sua vez, ordenou que intensificassem as patrulhas policias e a segurança nos arredores de edifícios públicos. "Novas medidas de precaução foram tomadas sem pânico ou dramatização", disse o ministro do Interior, Manuel Valls, nesta terça-feira à rádio RTL.
A polícia francesa já estava em um estado elevado de alerta após a intervenção militar do país no Mali, acrescentou Valls. O ministro disse que as autoridades francesas estão tendo uma abordagem cautelosa quanto às origens das explosões de Boston. As informações são da Dow Jones e da Associated Press.
O ex-Beatle Paul McCartney é o músico mais rico do Reino Unido e da Irlanda há 25 anos consecutivos, segundo uma lista elaborada pelo jornal Sunday Times. Paul McCartney compatilha uma fortuna avaliada em 680 milhões de libras (798 milhões de euros) com sua esposa, Nancy Nancy Shevell, herdeira de uma empresa americana de transportes, e cuja fortuna pessoal é de 150 milhões de libras (176 milhões de euros).
O cantor é o primeiro desta lista que foi criada em 1989. O compositor de musicais Andrew Lloyd-Weber está em segundo lugar, com 620 milhões de libras, na frente do grupo irlandês U2 (520 milhões de libras). Em seguida estão: Elton John (240 milhões de libras), David e Victoria Beckham (200) e Mick Jagger (200). A cantora Adele é a mais nova presença na lista com 30 milhões de libras.
##RECOMENDA##O cientista britânico Robert Edwards, um Prêmio Nobel cujo trabalho pioneiro de fertilização in vitro resultou no primeiro bebê de proveta em 1978, morreu nesta quarta-feira aos 87 anos. A Universidade de Cambridge, onde Edwards era professor, disse que o cientista morreu enquanto dormia em sua residência, nas proximidades da tradicional instituição de ensino britânica.
Junto com o doutor Patrick Steptoe, Edwards desenvolveu a fertilização in vitro. Em 1978, as pesquisas resultaram no nascimento de Louise Brown, o primeiro bebê de proveta. Na ocasião, os dois cientistas foram acusados de brincar de deuses e de interferirem na natureza. Desde então, no entanto, cerca de 5 milhões de bebês nasceram com a ajuda da técnica, segundo estimativas da Sociedade Europeia de Reprodução Humana e Embriologia.
##RECOMENDA##Calcula-se que cerca de 350 mil bebês são gerados anualmente por fertilização in vitro, a maior parte deles em mulheres com problemas de fertilidade. "Edwards foi um cientista extraordinário", declarou o doutor Peter Braude, professor emérito de ginecologia e obstetrícia do Kings College, em Londres. Braude trabalhava em Cambridge quando Edwards e Steptoe desenvolveram a fertilização in vitro.
Edwards recebeu o Prêmio Nobel de Medicina em 2010 por seu trabalho de fertilização in vitro. Steptoe não recebeu o prêmio porque já havia falecido na época. O Prêmio Nobel não é outorgado postumamente. As informações são da Associated Press.
