O Instituto Federal do Sudeste de Minas (IF Sudeste MG), por meio do Centro de Línguas do Campus Santos Dumont, está com inscrições abertas para curso gratuito de espanhol. O curso terá início no dia 9 de março, com aulas às segundas e quartas-feiras, das 19h às 20h15. 

São 15 vagas disponibilizadas, sendo cinco para estudantes do Campus Santos Dumont, cinco para servidores da unidade e outras cincos para o público em geral. Para participar, é necessário que o candidato seja maior de idade; também é preciso apresentar documento de identidade na sala da Direção de Extensão, Pesquisa, Pós-graduação e Inovação (Deppi) da unidade, até esta terça-feira (3), das 13h às 17h. 

As vagas serão preenchidas por meio de sorteio, que será feito nesta quarta-feira (04) às 13h. Para mais informações os candidatos devem consultar o edital.

A dubladora mexicana Andrea Arruti morreu aos 21 anos de idade e, de acordo com o que o jornal Clarín, as causas de morte ainda não foram reveladas - assim como a data exata em que ela faleceu.

A jovem era a responsável por dar voz à princesa Elsa de Frozen na versão em espanhol para a América Latina. Além disso, ela também trabalhava com dublagem em muitos desenhos animados, filmes de animação e jogos de videogame.

My Little Pony, Trolls e o famoso jogo League of Legends são alguns dos títulos que contam com a voz de Andrea.

Anitta tem trabalhado duro para internacionalizar sua carreira e já vem colhendo muitos frutos de seu esforço. Em seu último álbum lançado, Kisses, a artista surgiu cantando em três idiomas: inglês, espanhol e português. O trabalho no exterior tem sido tão intenso que, segundo ela, as línguas estrangeiras já lhe parecem mais confortáveis do que sua própria língua materna. 

A artista revelou, em entrevista ao site Infobae, qual é o idioma que mais lhe agrada atualmente. "Eu me sinto mais confortável cantando em espanhol e falando em inglês. Claro que o português é meu primeiro idioma, então falar na minha língua é mais fácil. Mas, cantando, já não é mais cômodo o português. Prefiro o espanhol", alegou.

Na mesma entrevista, Anitta disse que está procurando uma sonoridade diferente para seus trabalhos porque já não quer mais fazer 'mais do mesmo'. "Eu quero fazer músicas diferentes de tudo do que já fiz, algo que não escuto sempre", afirmou. 

Este domingo (3) foi o primeiro dia das provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), quando foram aplicadas as provas de Redação, Linguagens e Ciências Humanas e suas Tecnologias. Além das questões de Língua Portuguesa, os estudantes que encaram a prova de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias também têm que escolher entre inglês e espanhol como língua estrangeira para sua prova.

Segundo o professor de Inglês Fred Fonseca os feras que tiveram a devida atenção à resolução de questões e leitura de textos de língua inglesa durante o ano não enfrentaram dificuldades. “Eu considero uma prova fácil. Talvez por ansiedade o aluno possa se confundir, mas conversando com outros professores, concordamos que a prova estava muito fácil mesmo”, disse ele. 

Ele também explicou que foi uma prova curta, objetiva e com textos de apoio simples e objetivos. “Não são textos longos e difíceis, se o aluno respondeu questões de anos anteriores, se ele se dedicou à leitura e resolução de questões de língua inglesa na perspectiva do Enem, com a prova deste ano, teve 0 dificuldades”, disse Fred.

A professora de espanhol Janaína Oliveira afirmou que a prova foi mais leve, trazendo textos mais curtos. “A prova de espanhol foi tranquila contando com um texto por questão, temas variados, possibilitando uma resolução acessível e tranquila. Estou muito satisfeita por nossos ferinhas”, disse ela. 

LeiaJá também

--> Professores garantem que prova de geografia foi fácil

--> Enem 2019: a prova foi ideológica?

--> Enem 2019 teve textos menores, afirmam professores

As questões de língua estrangeiras (inglês e espanhol), sempre presentes no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), também fazem parte da prova de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias que, neste ano, será aplicada no primeiro dia do Enem: 03 de novembro. No ato da inscrição, os participantes escolhem qual idioma vão responder no exame.

Tanto as questões de inglês quanto as de espanhol têm o mesmo padrão: 5 questões de interpretação de texto, enunciados em português e um texto por questão. Para um melhor desempenho nas disciplinas, os professores de inglês e espanhol, Fred Fonseca e Janaina Oliveira, respectivamente, explicam o que cai e como os feras podem estudar para a prova.

A professora Janaina, que leciona a disciplina de espanhol, ressalta a importância de usufruir de ferramentas que otimizem a leitura e a interpretação, como a de observar se o texto possui título ou ilustrações que ajudem o leitor a pensar o que a questão está sugerindo. “Na ausência deles, importante olhar a fonte do texto buscando ter ideia do assunto. Além disso, é preciso lembrar que contextualizar é fundamental na interpretação de textos”, completa.

Fred Fonseca, professor de língua inglesa, avalia que, embora seja importante estudar gramática em inglês, que é a base de toda língua, o que predominantemente vem na prova são textos de compreensão geral. “Caem muito questões de interpretação de texto e de gêneros textuais. Então, se o fera conhece o máximo possível dos gêneros textuais, já facilita muito a resolução de questão”, explica.

A menos de três meses para o Enem, Fred Fonseca também orienta como o estudante pode se preparar para fazer a prova de inglês “Nessa reta final, o que vale é tentar resolver questões das mais diversas possíveis. Mas, para aquele fera que não domina a leitura da língua inglesa, ele pode, sim, resolver questões, a começar de níveis mais elementares e ir gradativamente aumentando ou, se ele tiver um pouco mais de pressa nesse processo, pode pegar as provas anteriores e tentar resolver”.

Segundo Fred, para ambas as línguas, o uso de skimming e scanning, que são técnicas de inglês instrumental, ajudam na tradução de texto de forma mais rápida. São métodos  úteis para entender o máximo do texto. Ele recomenta ainda analisar a estrutura das questões de provas anteriores. 

O Núcleo de Línguas (Nucli) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) não oferecerá curso de verão intensivo de inglês. Segundo a instituição de ensino, a qualificação está indisponível devido ao contingenciamento de gastos estabelecido pelo governo federal, uma vez que as bolsas da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), que financiam os professores de inglês, estão suspensas.

Por outro lado, a UFPE garantiu a realização dos cursos de espanhol, italiano e francês. Para essas qualificações, as inscrições estão abertas de maneira gratuita até o dia 10 deste mês, por meio do site do Idioma sem Fronteiras. Ainda está disponível o curso de português para estrangeiros, que recebe candidaturas até 18 de junho.

“O interessado deve acessar a aba de 'aulas presenciais' e selecionar o idioma desejado para ter acesso às opções de curso. Todos os cursos acontecerão no Centro de Artes e Comunicação (CAC), no Campus Recife”, informou a Universidade.

“Foram disponibilizadas quatro turmas de espanhol, duas de italiano, uma de francês e uma de português para estrangeiros. Entre os cursos de espanhol, um deles é destinado a alunos com nível entre básico e intermediário: o nível A2, de acordo com o quadro comum europeu de referência para línguas. Todos os outros cursos são para alunos iniciantes. A carga horária do curso de francês é de 48 horas, e a dos demais é de 16 horas. As datas e horários de cada curso estão especificadas no sistema IsF”, acrescentou a UFPE por meio da assessoria de comunicação.

Segundo o Nucli, para ter acesso à informação correta sobre os horários de cada turma, os estudantes que almejam o curso de italiano precisam clicar em “detalhar curso”. Devido a uma limitação no sistema, as datas e horários expostos na página de opção de cursos estão erradas.

O Campus Recife da UFPE fica na Avenida Professor Moraes Rego, 1235, bairro da Cidade Universitária. Outros detalhes informativos podem ser conseguidos pelo telefone (81) 98673.0433 e via e-mail: contato.nucli.ufpe@gmail.com.

LeiaJá também

--> Galeria: veja imagens de protesto contra corte na educação

--> Sintepe estima 50 mil manifestantes em protesto no Recife

A prisão e posterior libertação, nesta quinta-feira (4), em Madri, de um espanhol que ajudou na morte de sua esposa, sofrendo de esclerose múltipla por 30 anos, relançou o debate sobre a eutanásia no país. "O juiz o libertou sem medidas cautelares", disse uma fonte judicial.

A fonte acrescentou que "a investigação continua, por um crime de cooperação no suicídio", mas que o juiz não viu motivo para "permanecer na prisão provisória". "O marido da falecida foi preso ontem", quarta-feira, em um bairro de Madri, disse à AFP um porta-voz da polícia nacional.

Um porta-voz da polícia nacional disse à AFP que o marido "declarou que sua esposa estava em estado terminal, e que ela havia lhe fornecido uma substância para provocar sua morte" e que ela "não sofreu".

Em uma transmissão de vídeo na mídia espanhola e gravada na terça (2) e quarta-feira (3), o homem é visto conversando com a mulher, que responde afirmativamente à pergunta do marido sobre se ele quer dar fim à sua vida. Ele acabou dando-lhe sódio pentobarbical.

Em uma entrevista transmitida no ano passado no canal La Sexta, o homem, Ángel Fernández, explicou que sua esposa, sexagenária, ficou doente por esclerose múltipla por três décadas e quis "morrer com dignidade".

O Campus Cabo de Santo Agostinho do Instituto Federal de Pernambuco (IFPE) está com inscrições abertas para processos seletivos de cursos de inglês, espanhol e Língua Brasileira de Sinais (Libras). Gratuitas, as qualificações são ofertadas no âmbito do Centro de Libras e Línguas Estrangeiras (CELLE).  

Para o curso ‘Inglês Básico II’, estão sendo disponibilizadas dez vagas para aulas as segundas e quartas-feiras, das 13h30 às 15h. Já a capacitação ‘Espanhol Básico II’ conta com 12 oportunidades e suas aulas serão realizadas as terças e quintas-feiras, das 7h45 às 9h15.

De acordo com o IFPE, essas capacitações recebem inscrições presenciais até 26 de março, na Coordenação de Registros Acadêmicos, Diplomação e Turnos (CRADT), sala A-03, das 9h às 12h e das 13h às 16h. Os testes de nivelamento dos candidatos estão previstos para os dias 27 (inglês) e 28 (espanhol) de março.

Outro edital trata do curso ‘Libras I’, que oferece 20 vagas para aulas às quartas-feiras, das 7h às 9h15. As inscrições estão disponíveis até 26 de março e o resultado do teste de nivelamento deverá anunciado no dia seguinte.

Já a qualificação ‘Espanhol IV’ dispõe de dez vagas. Os encontros serão realizados as terças-feiras, das 12h45 às 15h. Segundo o IFPE, o teste de nivelamento também será realizado no dia 26 deste mês, com o resultado previsto para o dia seguinte.

 O Campus Cabo fica em uma sede provisória, a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais Aplicadas do Cabo de Santo Agostinho (FACHUCA). O endereço é Rua Sebastião Juventino, sem número, bairro da Destilaria. Outras informações sobre as seleções e os cursos podem ser obtidas nos seguintes editais:

Inglês Básico II e Espanhol Básico II

Libras I

Espanhol V

Serão iniciadas, no dia 23 deste mês, as inscrições para o Curso de Línguas Popular Aberto à Comunidade (Clipac), projeto vinculado à Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Neste primeiro semestre, estão sendo oferecidas 225 vagas de nível iniciante nos idiomas inglês, francês, espanhol e alemão.

Gratuito, o curso é oferecido para toda a comunidade. “O único custo é uma taxa de R$ 50 que será utilizada para compra de material didático. Para concorrer a uma das vagas, é preciso realizar uma pré-matrícula por meio da inscrição online. O critério para preenchimento das vagas nas turmas de módulo I será a ordem de inscrição. Já para ingressar nas turmas de módulo II é preciso ter cursado o primeiro módulo do curso no projeto ou ser aprovado no teste de nivelamento oferecido pelo projeto”, informou a UFPE.

As inscrições poderão ser feitas até as 23h do dia 26 deste mês, conforme orientações do edital da qualificação. As aulas deverão iniciar no dia 12 de março.

O Clipac fica no Campus Recife da UFPE, na Avenida Professor Moraes Rego, 1235, bairro da Cidade Universitária. Outras informações devem ser obtidas pelo contato inscricaopetgpp@gmail.com.