Os ameríndios comemoraram nesta semana a rejeição pelas autoridades americanas do projeto original de um polêmico oleoduto em Dakota do Norte (norte dos Estados Unidos), embora a alegria possa ser ofuscada pelos temores de que Donald Trump reverta a decisão quando assumir a presidência.

Milhares de integrantes de tribos indígenas, ambientalistas e defensores dos direitos dos povos nativos se reuniram na segunda-feira na região de Cannon Ball, no norte dos Estados Unidos, onde montaram barracas para protestar contra o projeto da empresa Energy Transfer Partners.

Desde abril, a tribo sioux da reserva indígena de Standing Rock denuncia que o oleoduto, batizado Dakota Acces Pipeline, ameaçaria suas fontes de água potável, atravessando o rio Missouri e o lago artificial Oahe, e danificaria locais onde foram enterrados seus ancestrais.

"Ainda há questões pendentes", ponderou Dallas Goldtooth, um dos líderes do protesto, após a vitória obtida no domingo passado, quando o Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos vetou o projeto original do oleoduto.

Estava previsto que o oleoduto atravessaria quatro estados ao longo de 1.886 km e transportaria o petróleo desde a fronteira com o Canadá até Illinois, mais ao sul.

"A grande questão é saber o que a administração Trump vai fazer", disse Goldtooth à AFP, acrescentando que o clima entre os indígenas e seus defensores é de "muita, muita cautela".

Trump, que assumirá a presidência em 20 de janeiro, está más inclinado que seu predecessor a aprovar este projeto.

"Apoiamos a construção" do oleoduto, disse na segunda-feira o diretor de comunicações do presidente eleito, Jason Miller. "Vamos avaliar toda a situação ao chegar à Casa Branca e tomaremos decisões em função disso".

O futuro governo de Trump poderia, potencialmente, reverter a decisão atual e outorgar a autorização de construção.

A luta continua

Trump, que segundo vários meios americanos é proprietário de parte da sociedade Energy Transfer Partners, tinha previsto se reunir na segunda-feira com Kevin Cramer, deputado por Dakota do Norte na Câmara de Representantes.

Cramer criticou uma "decisão lamentável que manda um sinal espantoso" àqueles que desejam empreender trabalhos de infraestrutura nos Estados Unidos.

A equipe de transição do presidente eleito se reuniu, ainda, com o senador de Dakota do Norte, John Hoeven, que também apoiou o projeto do oleoduto.

"O melhor modo de concluir este trabalho de forma responsável e ativa é explorar rotas alternativas pelas quais o oleoduto pode passar", disse no domingo a subsecretária de obras civis do Exército americano, Jo Ellen Darcy.

A Energy Transfer Partners denunciou, por sua vez, uma decisão "puramente política" de parte da administração do presidente Barack Obama.

"Não somos contrários à independência energética, ao desenvolvimento econômico ou às questões de segurança nacional, mas devemos nos assegurar que essas decisões sejam tomadas com o aval dos povos indígenas", explicou o líder dos sioux de Standing Rock, Dave Archambault.

O governo de Trump deveria "respeitar esta decisão e compreender o complexo processo que nos trouxe até este ponto", acrescentou.

Nesta luta, que se tornou um símbolo da resistência nos Estados Unidos, a tribo recebeu o apoio de simpatizantes de diferentes meios, como o político e o artístico, e de cerca de 2.000 veteranos do Exército americano, que se uniram ao protesto durante o fim de semana, antes do ultimato para os manifestantes evacuarem, nesta segunda-feira, a zona ocupada.

Nas últimas semanas, as forças de segurança reprimiram duramente as manifestações para bloquear a obra, que em alguns momentos se tornaram violentas.

A comemoração da vitória da véspera dava lugar, na segunda-feira, à mobilização, segundo Goldtooth, que afirmou: "Todo mundo é consciente de que a luta está longe de ter terminado".

O grupo militante Vingadores do Delta do Níger, disse hoje que realizou um ataque contra um oleoduto para exportação de petróleo da unidade nigeriana da Royal Dutch Shell na região do Delta do Níger, no sul do país. Um comunicado divulgado no website do grupo diz que os militantes "encerram as atividades de produção de petróleo na linha Bonny 48 polegadas".

Desde o começo do ano, o grupo militante atacou várias instalações de petróleo e gás na região do Delta do Níger, que é rica em matérias-primas. A produção de petróleo da Nigéria chega a 700 mil barris por dia, de acordo com a petroleira estatal, Nigerian National Petroleum Corp.

Na sequência de vários apelos por parte do governo, os Vingadores declararam um cessar-fogo em agosto e encerraram os ataques nas instalações de petróleo. O último ataque foi o primeiro desde o cessar-fogo.

Os Vingadores e outros grupos militantes dizem que estão lutando por uma divisão justa das riquezas do petróleo para o povo empobrecido do Delta do Níger. O comunicado dos Vingadores desta sábado diz que o grupo ainda é a favor do diálogo e das negociações. Fonte: Dow Jones Newswires.

Um oleoduto pertencente à Plains All American Pipeline foi perfurado na terça-feira no sul da Califórnia, criando uma mancha de petróleo que se espalhou por aproximadamente 6,4 quilômetros da costa do Condado de Santa Barbara.

A causa do derramamento e a quantidade de petróleo ainda é desconhecida, mas pode ter ultrapassado 500 barris, ou quase 79 mil litros, de acordo com um relatório do Escritório para Emergências do governo do Estado.

Segundo o mesmo relatório, o vazamento foi controlado e representantes da empresa estavam no local. A Guarda Costeira também iniciou os procedimentos de limpeza do local.

Até o momento, nenhum representante da Plains All American Pipeline comentou o caso.

O derramamento foi descoberto depois que transeuntes notaram o forte cheiro de petróleo. O óleo foi encontrado na praia e na água. No final da tarde, ele já havia se espalhado por 6,4 quilômetros de costa.

"Este vai ser um grande esforço de limpeza", disse o capitão Dave Zaniboni, do Corpo de Bombeiros do condado de Santa Barbara. Fonte: Dow Jones Newswires.

Os rebeldes separatistas que atuam no Delta do Níger informaram que mergulhadores sabotaram as obras de reparação de um oleoduto da Shell Nigéria que foi alvo de um ataque no começo do mês.

Uma declaração atribuída ao Movimento para a Emancipação do Delta do Níger diz que o grupo sabotou o oleoduto em 1º de março e que nesta quinta-feira rebeldes causou "mais danos para as obras de reparação em curso". Em 2009, os separatistas diminuíram suas atividades após assinarem a anistia com o governo nigeriano. Porém, os ataques foram retomados nos últimos tempos.

Em comunicado, na terça-feira, a Shell Nigéria atribui os ataques a "pessoas desconhecidas que instalaram um ponto para roubo de petróleo".

A Shell não informou o quanto de petróleo deixou de ser exportado após o ataque. O terminal de Forcados tem capacidade de embarque de 400 mil barris de petróleo por dia, mais de um quinto da produção da Nigéria. Fonte: Associated Press.

A TransCanada está quase terminando a construção da parte sul do importante sistema de oleodutos Keystone e informou que ele estará pronto para transportar petróleo bruto do centro de armazenagem de Cushing para o Golfo do México no fim deste ano.

A parte sul do oleoduto está 95% completa, mas não vai começar a transportar petróleo antes do fim de outubro, afirmou Mona Lisa Faz, porta-voz da TransCanada. A companhia havia dito anteriormente que a parte sul do projeto começaria a fazer transportes antes do fim deste ano.

A notícia contribuiu para a alta nos preços do petróleo, pois os operadores esperam que o início do transporte pelo oleoduto - com capacidade de 700 mil barris por dia - reduza os estoques em Cushing, que é uma referência para a determinação dos preços do petróleo nos EUA. Fonte: Dow Jones Newswires.

Cartum, 07/07/2013 - O Sudão não vai fechar um oleoduto que transporta petróleo do Sudão do Sul para exportação, depois de as duas partes concordarem na semana passada em reduzir as tensões entre elas, afirmou Rabbie Abdelatti Ebaid, integrante do Congresso Nacional sudanês. "As duas partes agora concordaram em interromper as hostilidades", disse.

Em um movimento surpreendente, no início de junho o Sudão deu às companhias de petróleo 60 dias para parar de transportar a produção do Sudão do Sul. A ordem foi dada depois de o presidente Omar al-Bashir alertar o governo do sul a não apoiar os rebeldes do norte. O Sudão do Sul nega que apoie o insurgentes da fronteira e, em troca, acusou o outro país de ajudar os rebeldes em seu território.

No entanto, Ebaid afirmou que os dois lados concordaram em deixar um painel da União Africana tratar das acusações. O Sudão do Sul se tornou independente há dois anos e ficou com a maior parte dos 470 mil barris diários de produção de petróleo que pertencia ao Sudão, mas os oleodutos e o terminal de exportação no litoral do Mar Vermelho permaneceram controlados pelo país do norte.

Apesar da sinalização de menor tensão entre os dois governos, um funcionário do grupo de ajuda World Vision morreu neste domingo em decorrência de ferimentos provavelmente causados pela detonação de uma granada durante um combate em Darfur na semana passada, segundo fontes de organizações humanitárias. Outro funcionário do grupo havia morrido na cidade de Nyala na quinta-feira. Fonte: Dow Jones Newswires. (Danielle Chaves - danielle.chaves@estadao.com)

O ministério iraquiano do Petróleo disse que um ataque a bomba explodiu e desativou um oleoduto que liga uma das maiores refinarias do Iraque, Beiji, à província de Ninevah, ao norte do país.

O porta-voz do ministério, Assem Jihad, disse neste domingo que uma equipe técnica começou os reparos do oleoduto de 16 polegadas que foi atacado, mas acrescentou que levará vários dias até que ele volte a ser utilizado. Não houve feridos.

Explosões de oleodutos, que eram comuns no auge da violência no país, entre 2004 e 2008, diminuíram significativamente nos últimos anos. As informações são da Associated Press.

Uma explosão ocorrida na Turquia forçou o fechamento de dois oleodutos que transportam petróleo vindo do Iraque, disseram autoridades nesta segunda-feira, no segundo incidente do tipo em duas semanas. A mídia local afirma que rebeldes curdos foram os responsáveis.

A explosão ocorreu na noite de domingo, perto da cidade de Midyat, sudeste do país, e danificou o oleoduto que corre de Kirkuk, norte do Iraque, até o porto turco de Ceyhan, no Mediterrâneo, afirmou um funcionário da companhia petrolífera turca BOTAS. Uma outra linha paralela não foi atingida mas também foi fechada temporariamente por precaução, disse o funcionário.

Os dois oleodutos transportam cerca de 25 milhões de toneladas de petróleo bruto por ano. O funcionário afirmou que as autoridades turcas suspeitam que a explosão foi resultado de sabotagem, mas não quis dar mais informações. Ele falou em condição de anonimato por causa de regras do governo que proíbem funcionários públicos de falarem com jornalistas.

A emissora estatal turca TRT afirmou que o oleoduto foi atacado por rebeldes curdos que lutam por autonomia no sudeste. Uma agência de notícias próxima aos rebeldes reportou em seu site que os insurgentes curdos assumiram a responsabilidade pelo atentado. As informações são da Associated Press.

Forças do governo do Iêmen reconquistaram o controle de um estratégico ponto de passagem no sul do país nesta terça-feira, após três dias de intensos ataques aéreos a esconderijos da Al-Qaeda na região, segundo autoridades militares e médicas. Os ataques deixaram 43 militantes mortos.

A ofensiva contra a Al-Qaeda foi lançada na montanhosa área de al-Rahha, na província sulista de Lahj, região que liga o sul iemenita às cidades do norte, e ocorreu depois de bases do exército sofrerem dois ataques surpresas por militantes.

Militares disseram que ainda tentam reconquistar cidades estratégicas dominadas pela Al-Qaeda nas províncias de Aden e Abyan.

A Al-Qaeda tem se aproveitado de um ano de turbulência política interna e do vácuo no setor de segurança no Iêmen para ampliar sua presença no sul do país. Os militantes ocuparam várias cidades e territórios que as forças militares até o momento não conseguiram recuperar.

Levantes no Iêmen, inspirados por manifestações da chamada Primavera Árabe em outros países, levaram à deposição do presidente Ali Abdullah Saleh, em fevereiro. Saleh, no poder há 33 anos, foi sucedido por Abed Rabbo Mansour Hadi, que prometeu combater a Al-Qaeda enquanto reestrutura as forças armadas.

Oleoduto

Militantes de um grupo ligado à Al-Qaeda assumiram hoje a autoria da explosão que atingiu ontem um oleoduto na província de Shabwa, também no sul do Iêmen. O ataque foi lançado em retaliação a um bombardeio de um avião norte-americano que matou cinco supostos insurgentes.

A explosão não comprometerá as exportações de petróleo do país, segundo uma fonte não identificada. As informações são da Associated Press e Dow Jones.