O papa Francisco voltou às suas raízes neste fim de semana com uma visita ao Piemonte, região noroeste da Itália onde viveram seus antepassados.

"Meu pai deixou estas terras para emigrar para a Argentina", disse o papa neste domingo durante uma missa celebrada na catedral de Asti.

O papa chegou de cadeira de rodas à catedral, sorrindo e visivelmente emocionado.

No dia anterior, ele comemorou o aniversário de 90 anos de um de seus primos, descendente do irmão de seu avô, Carlo Bergoglio, o único dos irmãos que não emigrou para a Argentina.

Já o avô do papa emigrou com toda a família, inclusive o pai. "Obrigado por sua recepção calorosa!", declarou o papa, nascido Jorge Bergoglio em Buenos Aires em 1936.

"Agradeço muito às autoridades civis e religiosas pelos preparativos que permitiram a realização desta tão esperada visita", acrescentou durante o Angelus, a tradicional oração dominical.

“Fiquei muito feliz em vê-los (...) que estão bem!”, declarou o papa em piemontês, dialeto que sua avó, Rosa, lhe ensinou na Argentina.

O pontífice também se referiu à guerra na Ucrânia: “Pensemos em todos os lugares do mundo afetados pela guerra, em particular na martirizada Ucrânia (...) Continuemos orando pela paz”.

Dois turistas italianos foram baleados ao entrar por engano na comunidade de Manguinhos, na zona norte do Rio de Janeiro, na madrugada desta sexta-feira (14), informa a imprensa local.

Segundo o portal "G1", o GPS do carro em que estavam indicou o caminho pela comunidade e, ao entrar no local, eles foram atacados por traficantes. Um dos turistas foi ferido no braço esquerdo e outro na costela. Outras três pessoas que estavam no veículo não se feriram.

Ainda conforme o site, eles voltavam de uma festa na Marina da Glória e tinham parado para abastecer e comer um lanche próximo ao acesso à Linha Amarela.

O jornal "O Globo" destaca que, após os tiros atingirem o carro, eles conseguiram deixar o local e foram para o hospital municipal Evandro Freire, na Ilha do Governador. A publicação ressalta que o caso está sendo investigado pela 37ª Delegacia de Polícia também da Ilha.

Já o portal "O Dia" informou que os policiais foram acionados após o próprio hospital notificar à delegacia que havia dado entrada de duas pessoas feridas por arma de fogo. O estado de saúde dos italianos não foi informado. 

Da Ansa

Cerca de 1,5 mil italianos estão bloqueados no Brasil devido a restrições impostas por seu país de origem para conter a pandemia do novo coronavírus.

Por meio de uma nota, o subsecretário do Ministério das Relações Exteriores da Itália, Ricardo Merlo, disse ter enviado uma carta ao ministro da Saúde, Roberto Speranza, pedindo uma "solução adequada" para repatriar os viajantes "em segurança".

Segundo Merlo, a situação é "urgente" e de "gravíssima dificuldade" para os italianos, que viajaram ao Brasil por motivos de trabalho, estudo ou familiares.

O governo proibiu até 15 de fevereiro a entrada na Itália de qualquer pessoa que tenha transitado pelo Brasil nos 14 dias anteriores à viagem. O motivo é a disseminação de uma variante do coronavírus Sars-CoV-2 surgida em Manaus (AM) e que teria maior poder de contágio.

No último dia 7 de fevereiro, um grupo no Facebook que reúne os italianos bloqueados no Brasil publicou uma carta aberta endereçada ao presidente da República, Sergio Mattarella, pedindo ajuda para resolver a questão.

O texto afirma que a proibição "vai contra as diretrizes da União Europeia, viola a Constituição italiana e o artigo 13" da Declaração Universal dos Direitos Humanos, que determina que todas as pessoas têm direito de "deixar qualquer país, inclusive o próprio, e a esse regressar".

"Alguns casos são inclusive graves: crianças que arriscam perder o ano escolar, famílias separadas, pessoas afetadas por doenças e que precisam de remédios específicos e tratamento médico, pessoas ameaçadas de demissão se não voltarem ao trabalho", diz a carta.

Segundo o texto, "deixar essas pessoas em um país de alto risco de contágio é um abandono cruel". "No Brasil, elas realmente arriscam ser infectadas e depois perecer sob os problemas na saúde que agravam as condições do país", acrescenta o apelo.

O grupo quer que o ministro Speranza abra uma exceção para residentes na Itália na proibição à entrada de pessoas provenientes do Brasil. 

Da Ansa

A Itália, um dos países mais atingidos pela pandemia de Covid-19, irá impor um confinamento total de 21 de dezembro a 6 de janeiro, durante as festas natalinas, anunciou nesta sexta-feira (18) o primeiro-ministro, Giuseppe Conte.

Durante esse período, lojas, bares e restaurantes permanecerão fechados, não será permitido viajar entre regiões e somente uma saída por dia por residência será autorizada, anunciou o chefe do governo ao termino de um conselho de ministros.

"Nossos especialistas temem que a curva da doença suba no Natal", justificou Giuseppe Conte. O chefe do Executivo pediu aos italianos que respeitem o limite de dois convidados adultos.

"Podemos falar em zona vermelha", declarou Conte, assinalando que o confinamento será aliviado nos dias 28, 29 e 30 de dezembro, bem como em 4 de janeiro, dias em que o comércio funcionará até as 21h e não será necessário justificar os deslocamentos.

A Itália tem uma população de 60 milhões de habitantes e é um dos países europeus com maior número de idosos.

Uma reportagem do jornal argentino Clarín, publicada neste fim de semana, trouxe uma história curiosa e com o risco de um desfecho trágico. De acordo com a publicação, um casal de terraplanistas, de origem italiana, se perdeu em alto mar ao navegar em uma embarcação. Eles queriam chegar à “borda do mundo”.

Segundo a reportagem, eles partiram do porto da Ilha de Lampedusa, entre a Sicília, na Itália, e o Norte da África. No percurso, porém, o casal se perdeu no Mar Mediterrâneo. Sem detalhar a data do início da navegação, a matéria do jornal argentino informa que os terraplanistas foram salvos por Salvatore Zichichi, funcionário do Ministério da Saúde da Itália.

Na matéria, há a informação de que o funcionário ajudou o casal a usar uma bússola para navegar de volta ao porto, por meio de comunicação marítima. O objeto funciona conforme o magnetismo da terra, geralmente rejeitado por pessoas que acreditam que a terra é plana.

No retorno à Itália, o casal ainda precisou ficar em quarentena. De acordo com reportagem do Clarín, a medida foi necessária para evitar casos de Covid-19.

Pesquisadores do Instituto Lazzaro Spallanzani, principal referência em doenças infecciosas na Itália, identificaram o coronavírus Sars-CoV-2, causador da Covid-19, nas lágrimas de uma paciente infectada.

O estudo foi publicado na revista acadêmica Annals of Internal Medicine, dos Estados Unidos, e demonstrou que o vírus também é capaz de se replicar na conjuntiva, membrana mucosa que reveste o lado interno da pálpebra e a parte branca do olho.

Partindo de uma amostra coletada de uma paciente com o Sars-CoV-2 internada no Spallanzani, em Roma, no fim de janeiro, e que também apresentava conjuntivite, os pesquisadores conseguiram isolar o vírus, demonstrando sua capacidade de se replicar fora do sistema respiratório.

"Esse estudo demonstra que os olhos não são apenas uma das portas de entrada para o vírus no organismo, mas também uma potencial fonte de contágio", diz Concetta Castilletti, chefe do departamento de vírus emergentes do laboratório de virologia do Spallanzani.

"Isso exige o uso apropriado de dispositivos de proteção em situações nas quais se pensava estar relativamente seguro em relação ao risco de contágio, como exames oftalmológicos", acrescenta.

A pesquisa ainda demonstrou que as secreções oculares podem conter o Sars-CoV-2 depois que ele não é mais encontrado nas vias respiratórias. No caso da paciente em questão, o novo coronavírus não aparecia em amostras do sistema respiratório após três semanas de internação, mas as lágrimas apresentaram resultado levemente positivo até o 27º dia.

"Essa é mais uma pequena peça que se insere no complicado quebra-cabeça desse vírus", afirma Marta Branca, diretora-geral do Spallanzani. O próximo passo é verificar o quanto o Sars-CoV-2 continua ativo e potencialmente transmissível nas secreções oculares.

Da Ansa

Pesquisadores italianos da Universidade Campus Biomédico, de Roma, conseguiram identificar a mutação genética que permitiu ao novo coronavírus (Sars-CoV-2) infectar seres humanos. O estudo, que será publicado no Journal of Clinical Virology, foi feito por um grupo de estatística médica e epidemiologia molecular chefiado pelo professor Massimo Ciccozzi.

Analisando as sequências genéticas do vírus em circulação na China, os pesquisadores conseguiram reconstruir suas mutações até chegar àquela que teria sido decisiva para o chamado "salto de espécie".

Essa alteração permitiu que o Sars-CoV-2, então restrito a animais selvagens, especialmente morcegos, se tornasse capaz de atingir o ser humano. "Foi uma mudança decisiva, uma mutação muito particular ocorrida entre 20 e 25 de novembro", diz Ciccozzi à ANSA.

Segundo o especialista, a mutação ocorreu em uma proteína de superfície chamada "spike", que o vírus utiliza para agredir as células e se multiplicar. "Foi a mutação da proteína spike que permitiu ao vírus fazer o salto de espécie. É uma proteína bastante comum na história evolutiva dos vírus, e essa alteração permitiu sua passagem do animal para o homem, desencadeando a epidemia", afirma.

Até o momento, o Sars-CoV-2 já contaminou 87 mil pessoas e matou quase 3 mil em todo o mundo. 

Da Ansa

A Itália repatriou neste domingo (2) um grupo de 67 cidadãos do país que vivem na cidade de Wuhan, na China, considerada epicentro do surto do novo coronavírus. De acordo com fontes do governo, menos de uma dúzia de italianos preferiu permanecer em Wuhan. 

O grupo foi transportado de ônibus até o aeroporto internacional da cidade, onde embarcaram em um avião da Unidade de Crise do Ministério das Relações Exteriores de Roma. A previsão é que a aeronave chegue nesta segunda-feira (3), às 8h15 locais, na capital italiana, em um aeroporto militar. Em seguida, os italianos serão mantidos em quarentena por duas semanas em uma área militar.

"Gostaria de agradecer a colaboração e a sensibilidade mostrada pelas autoridades chinesas ao facilitar a evacuação por via aérea de nossos cidadãos residentes em Wuhan", disse o presidente italiano, Sergio Mattarella, em uma mensagem enviada ao líder chinês, Xi Jinping.

Cidadãos americanos, japoneses, francês, ingleses e alemães também já deixaram Wuhan. O chanceler francês, Jean-Yves Le Drian, anunciou que pessoas de 29 nacionalidades foram evacuadas com o apoio da França.

"Há muitos europeus e 29 nacionalidades diversas, incluindo franceses. Assumimos o nosso papel de responsabilidade, compartilhamento e solidariedade com os europeus. A maior parte deles voltará a seus países de origem imediatamente após chegar à França", explicou.

O novo coronavírus já matou 304 pessoas e infectou 14,3 mil na China. Neste domingo (2), as Filipinas confirmaram que um cidadão chinês de 44 anos morreu em Manila. Trata-se do primeiro falecimento em consequência do coronavírus fora da China.

Da Ansa

"Amore mio", "Maledetto" e "Ma non ne vero" são alguns termos em italiano que caíram no gosto do público depois que personagens italianos apareceram nas telenovelas. Hoje (21), dia nacional em celebração ao imigrante italiano, veja cinco novelas que fizeram o Brasil ficar innamorato pela Itália.

1. "Terra Nostra" (1999) - Na trama de Benedito Ruy Barbosa, os italianos Matteo (Thiago Lacerda) e Giuliana (Ana Paula Arósio) sofreram o pão que o demone amassou para ficarem juntos. Tanto tempo separados desde que desembarcaram no Brasil fez com que o público fosse às lágrimas com um reencontro repleto de "amore mio".

2. "Esperança" (Globo, 2002) - Outra saga de italianos em terras brasileiras foi retrata na história de amor de Toni (Reynaldo Gianecchini) e Maria (Priscila Fantin). O rapaz vivia suspirando de amores pela moça, até que o pai dela descobriu e o jovem teve de fugir para o Brasil. Anos depois, Maria chega em busca de seu grande amore, sem saber que ele já está casado com outra.

3. "Passione" (Globo, 2010) - A região da Toscana foi o cenário para a avassaladora história de amor entre Totó (Tony Ramos) e Clara (Mariana Ximenes). O camponês se apaixonou perdidamente pela jovem brasileira, mas nem imaginou que se tratava de uma malafemmina. Ela estava interessada na grande herança que Totó estava prestes a receber de sua mãe, que morava no Brasil.

4. "O Rei do Gado" (Globo, 1996) - A primeira fase da novela foi uma verdadeira saga shakesperiana com sotaque italiano. É que a jovem Giovanna (Letícia Spiller), da família Berdinazi, se apaixou pelo belo Henrico (Leonardo Brício), herdeiro dos Mezenga. Acontece que as famílias são inimigas mortais e os pais querem acabar com o romance à la Romeu e Julieta. A briga entre famílias eternizou trocas de farpas com direito a muitos "Maledeto!", "Caspita!", "Cazzo!", "Bastardo!" e "Stupido!".

5. "Poder Paralelo" (Record TV, 2009) - A trama contemporânea mostrou a relação de Tobni Castellamare (Gabriel Braga Nunes), um descendente de italianos, com a máfia. Tudo começa quando o protagonista perde a mulher e a filha em um atentado na Itália. Ao descobrir que a ordem de matá-las veio do Brasil, ele decide viajar ao país para colocar em prática seu plano de vingança.